Torres do Sino e da Bateria de Pequim

Localização:9 Zhonglouwan, Distrito de Dongcheng, Pequim, China

Razões para Visitar:Local histórico famoso

Nossa Classificação: ★★★★

Horário De Funcionamento:

9:00-17:30 de abril a outubro
10:00-17:00 de novembro a março

mapa de torre sino e da bateria

As Torres do Sino e da Bateria estão situadas no Distrito de Dongcheng, no extremo norte do eixo central da cidade de Pequim. Trata-se de uma atração turística singular. Nos tempos antigos, os sinos e baterias eram instrumentos musicais na China, mas posteriormente foram adotados pelo governo como dispositivos de medição do tempo, servindo tanto para funcionários quanto para o povo comum. Durante as dinastias Yuan, Ming e Qing, estas torres eram o centro oficial da medição do tempo na China. Continuaram a exercer essa função em Pequim até 1924, quando o último imperador da dinastia Qing foi forçado a abandonar a Cidade Proibida e os relógios de mecanismo ocidental tornaram-se o método oficial de marcação do tempo.

O que são a Torre da Bateria e a Torre do Sino?

A Torre da Bateria foi inicialmente construída em 1272 (durante o reinado de Kublai Khan) e reconstruída em 1297, 1420 e 1539. Esta estrutura de dois andares é feita de madeira e tem 47 metros de altura. No seu segundo andar, originalmente havia 25 baterias: uma grande e 24 menores (a grande representa um ano, enquanto as 24 pequenas simbolizam os 24 termos solares chineses). Atualmente, só resta a bateria grande, que é batida quatro vezes por dia, durante 15 minutos cada vez. No primeiro andar, existem várias lojas onde é possível comprar artigos necessários.

Imediatamente atrás da Torre da Bateria ergue-se a Torre do Sino. Construída de tijolos e pedra, com paredes cinzas e telhado de azulejos esmaltados verdes, ela tem 48 metros de altura e também dois andares. Em cada um dos quatro lados da torre, há uma porta arqueada no primeiro andar; uma escada leva ao segundo andar, onde também se encontra uma porta arqueada flanqueada por janelas de pedra em ambos os lados. No centro do segundo andar, hangs the large copper bell that tells the time, pendurada em uma estrutura de madeira. Trata-se do sino mais pesado da China, com um pino de madeira redondo que o toca para marcar o horário.

torre sino

Sino antigo dentro da Torre do Sino

Originalmente, a Torre do Sino abrigava um enorme sino de ferro. No entanto, por seu som não ser suficientemente alto, foi substituído por um grande sino de bronze. O sino de ferro foi transferido para trás da Torre da Bateria, onde permanece há mais de 500 anos. Hoje em dia, o sino de bronze está em perfeitas condições: tem mais de 25 centímetros de espessura, 7 metros (23 pés) de altura e pesa 63 toneladas. Ainda em 1924, o som do sino de bronze ao tocar as 19:00 podia ser ouvido a mais de 20 quilômetros de distância.

História

As Torres do Sino e da Bateria foram o centro oficial da medição do tempo na China durante as dinastias Yuan, Ming e Qing. Foram construídas em 1272, durante o reinado de Kublai Khan, e na época ficavam no coração de Dadu — a capital da dinastia Yuan — sendo conhecidas como Torre da Administração Ordenada (Qizhenglou). Em 1420, sob ordem do imperador Yongle da dinastia Ming, o edifício foi reconstruído a leste do local original. A Torre do Sino começou a ser usada durante o reinado do mesmo imperador, após ser convertida. A nova Torre do Sino foi destruída por incêndio pouco tempo depois de sua inauguração, e só em 1747 o imperador Qianlong da dinastia Qing iniciou sua reconstrução, transformando-a em uma estrutura de pedra bonita e duradoura. Em 1800, foram realizadas reformas em larga escala sob ordem do imperador Jiaqing da dinastia Qing. Em 1924, Feng Yuxiang retirou o status oficial das torres: após o último imperador da dinastia Qing ser forçado a abandonar a Cidade Proibida, os métodos ocidentais de medição do tempo foram adotados, e o edifício foi renomeado como "Torre da Clareza da Vergonha" (Mingchilou). Posteriormente, foi destruída durante guerras. Na década de 1980, após extensas reformas, as Torres do Sino e da Bateria foram abertas ao público.

Arquitetura das Torres do Sino e da Bateria

Torre da Bateria

Com 46 metros de altura, a Torre da Bateria é um magnífico exemplo da arquitetura tradicional chinesa. Construída com estrutura de madeira e coberta com azulejos esmaltados amarelos, ela representa típicamente o estilo imperial chinês. No primeiro andar, há uma exposição cultural que detalha a história da torre e as tradições de medição do tempo em Pequim.

No segundo andar, encontra-se a grande bateria antiga. Pesando mais de 60 quilogramas, esta bateria era tradicionalmente batida ao entardecer para sinalizar o fechamento das portas da cidade. Os visitantes podem admirá-la de perto e até participar de uma apresentação de bateria ao vivo. Além disso, o segundo andar oferece vistas deslumbrantes do entorno, incluindo a Rua Qianmen e a linha de horizonte da cidade.

Torre do Sino

Com 47 metros de altura, a Torre do Sino é uma contraparte impressionante da Torre da Bateria. Seu telhado, assim como o da Torre da Bateria, é coberto com azulejos esmaltados amarelos, e sua estrutura segue um estilo arquitetônico semelhante. No interior, os visitantes podem admirar o grande sino de bronze, que era usado para anunciar o amanhecer a cada dia. O segundo andar permite que os visitantes se aproximem do sino e explorem seu significado histórico.

Ambas as torres estão localizadas na Rua Gulou, linhas com hutongs tradicionais, o que reforça ainda mais a atmosfera histórica da região.

O que Ver nas Torres do Sino e da Bateria

Apresentações Históricas da Torre da Bateria

Um dos pontos altos da Torre da Bateria é a apresentação de bateria, que ocorre em intervalos ao longo do dia, replicando a antiga prática de medição do tempo. Realizada no segundo andar, a apresentação conta com três bateristas vestidos com trajes étnicos tradicionais, que batem na enorme bateria. É um espetáculo impressionante de som e cultura, com os batidos poderosos preenchendo o espaço e reverberando no ar.

No total, a Torre da Bateria abriga 25 baterias: 24 menores representam os 24 termos solares do calendário chinês, enquanto a bateria principal simboliza todo o ano. Este antigo sistema de medição do tempo destaca a forte ligação entre a cultura chinesa e os ritmos da natureza. Os horários da apresentação variam conforme a estação, e cada espetáculo apresenta um ritmo de bateria único.

Grande Sino da Torre do Sino

A Torre do Sino abriga um dos maiores e mais pesados sinos de bronze da China. Fundido durante a dinastia Ming, este sino pesa mais de 63 toneladas e é uma característica icônica da torre. Ele é um testemunho das sofisticadas técnicas de metalurgia da época. Além disso, a Torre do Sino inclui uma exposição sobre medição do tempo, mostrando como os sinos foram usados na China antiga para marcar o tempo e orientar a vida diária. Os visitantes também podem aproveitar as vistas panorâmicas do topo da torre, que oferecem uma perspectiva deslumbrante do entorno

Relíquias Culturais

No interior de ambas as torres, os visitantes podem explorar diversas relíquias culturais que revelam a história e a cultura de Pequim.

Na Torre da Bateria, são expostas 25 baterias, incluindo a histórica bateria principal, que foi usada em eventos importantes como os Jogos Asiáticos de Pequim de 1990. As baterias são feitas de couro de boi e apresentam gravuras intricadas que refletem a artesanato da época.
A Torre do Sino abriga um grande sino de cobre que pesa mais de 60 toneladas e foi fundido durante a dinastia Ming. Com a inscrição "Grande Dinastia Ming, Ano Yongle", ele é um dos sinos mais pesados jamais fundidos na China e serviu como parte essencial do sistema de medição do tempo da cidade por séculos.

torre bateria

Além disso, a Estela Qilin — uma placa de pedra que outrora se encontrava no Beco Qilin — está hoje exposta na Torre da Bateria. Diz-se datar da dinastia Ming e ter sido originalmente colocada em frente à residência de um general. A estela é um artefato histórico importante, oferecendo aos visitantes um vislumbre da história militar da época.

Como Visitar as Torres do Sino e da Bateria

Visita à Torre da Bateria

1.Inicie sua jornada na entrada da Torre da Bateria. O primeiro andar é dedicado a exposições culturais que apresentam a história da medição do tempo em Pequim, a evolução das torres e as baterias tradicionais chinesas.

2.Suba as escadas para o segundo andar, onde se encontra a grande bateria antiga. Aqui, os visitantes podem participar de uma apresentação de bateria ou simplesmente admirar o artesanato deste imponente instrumento.

3.No segundo andar, não perca as deslumbrantes vistas da paisagem central de Pequim, especialmente a perspectiva panorâmica da Rua Qianmen, da linha de horizonte da cidade e do entorno.

Visita à Torre do Sino

1.Comece sua visita à Torre do Sino parando no primeiro andar para ver a exposição histórica, onde aprenderá sobre o sino antigo e seu significado na tradição de medição do tempo de Pequim.

2.Em seguida, suba as escadas para o segundo andar, onde verá o enorme sino de bronze que outrora tocava ao amanhecer para sinalizar o início do dia. Você pode explorar a câmara do sino e observar seu tamanho impressionante e as marcações históricas.

3.As janelas do segundo andar oferecem excelentes vistas do entorno, com destaque para a Torre da Bateria do outro lado da praça.

Rota de Passeio Urbano: Torre da Bateria para Torre do Sino

Para aqueles interessados em explorar a vibrante área cultural e histórica de Pequim a pé, há uma rota recomendada que conecta estas duas marcos icônicas:

Inicie na Torre da Bateria e faça um passeio tranquilo pela Rua Yandai Xie (conhecida como "Beco do Cachimbo"), uma charmosa rua antiga com lojas tradicionais e casas de chá.
Prossiga até a Ponte Yindinqiao (Ponte do Ingote de Prata), uma das mais famosas pontes antigas de Pequim, que leva à Lago Shichahai e aos hutongs circundantes.
Termine seu passeio no Templo de Huoshen (Templo do Deus do Fogo), um antigo templo bem preservado que adiciona uma camada extra de profundidade cultural à sua experiência.

Estratégia para Visitar na Época das Flores

Se estiver visitando na primavera, terá a chance de ver belas flores em floração. De início de março a maio, flores como forsícias, flores de pêssego e magnólias se abrem nas ruas ao redor da Torre da Bateria, especialmente na Rua Gulou. Essas cores vibrantes adicionam um charme fresco à atmosfera histórica das Torres do Sino e da Bateria.

Melhores Locais para Fotos e Vistas Panorâmicas

Se você é um entusiasta da fotografia, aqui estão alguns dos melhores locais para capturar as Torres do Sino e da Bateria, além da essência do velho Pequim em toda a sua beleza:

Frente da Torre da Bateria: Ideal para fotos em grande ângulo que capturam tanto a torre quanto a cena da rua do velho Pequim ao redor.
Torre do Sino: Oferece excelentes vistas da cidade, especialmente das janelas do segundo andar.
Ponte Yindinqiao: O melhor local para fotos ao entardecer, com as duas torres como pano de fundo.

Topo da Torre da Bateria: Das vistas aqui, é possível tirar fotos em grande ângulo do eixo central da cidade.