Rua velha do templo de Deus-Cidade

localização:Rua Renmin, distrito de Huangpu, Xangai, China

Razões para visitar:Local histórico; Local recomendado para comprar lembranças

A nossa classificação:★★★★★

Horário de funcionamento:Todos os dias, das 8h30 às 21h00

O Templo do Deus-Cidade de Xangai de Xangai, também conhecido como Templo da Cidade de Xangai, é uma das atrações mais famosas da cidade e um centro comercial para turistas. O Templo do Deus-Cidade de Xangai, um famoso templo taoísta da região de Xangai, é um local imperdível para quem visita a cidade. Aqui, apresentamos um guia turístico do  Templo do Deus-Cidade de Xangai de Xangai.

​​​​​​A prosperidade de Xangai é decorada por edifícios modernos e jovens mulheres coloridas. Se quiser explorar a antiga Xangai, vá até a rua antiga (também conhecida como área do Templo do Deus-Cidade de Xangai), onde poderá encontrar a Xangai de cem anos atrás.

Ao passar pelas lajes de pedra azul manchadas, a primeira coisa que se vê é um monumento de pedra desgastado pelo tempo, com as quatro palavras «Rua Antiga de Xangai» gravadas em caracteres caligráficos fortes e vigorosos, como se estivessem a contar baixinho a cada transeunte a história centenária desta rua. As casas ao longo da rua têm paredes brancas e telhados pretos, com paredes em forma de cabeça de cavalo em alturas diferentes e linhas de telhado delineadas como traços a tinta, que parecem especialmente elegantes sob o céu cinzento. Lanternas vermelhas penduradas sob os beirais balançam suavemente com a brisa, refletindo uma luz suave nas paredes brancas.

Os transeuntes caminham lentamente com cestas nas mãos ou conversam à porta das casas, com as roupas e as risadas entrelaçadas; ocasionalmente, vendedores ambulantes com suas cestas cantam suas mercadorias, adicionando um toque de vida cotidiana. Estátuas antigas, casas antigas, lanternas vermelhas e as silhuetas das pessoas que passam compõem um quadro vívido e duradouro da antiga Xangai, fazendo com que pareça que voltamos no tempo, para a Xangai de cem anos atrás.

O que comer

O Templo do Deus-Cidade de Xangai também é famoso pela sua rua gastronómica. Na rua antiga do Templo do Deus-Cidade de Xangai, é possível encontrar muitas das famosas iguarias locais de Xangai. Tanto os turistas nacionais como os estrangeiros gostam de vir aqui para saborear a gastronomia de Xangai. Os doces especiais do restaurante Lu Bao Lang, os bolinhos de vegetais (bolinhos cozidos no vapor) do Song Yue Lou, o arroz com oito tesouros do Song Yun Lou e os bolinhos Nan Xiang podem ser encontrados na rua antiga.

Localização

O Templo do Deus-Cidade de Xangai de Xangai está localizado no centro da antiga cidade de Yuyuan, sendo um dos maiores e mais bem preservados templos taoístas de Xangai. Foi construído durante o reinado de Yongle da dinastia Ming (1403-1424), há cerca de 600 anos. após as dinastias Jiajing e Wanli, passou por várias ampliações, até que na dinastia Qing formou o padrão “jardim a leste, templo a oeste”, ocupando uma área de 33.000 metros quadrados. Em 1966, durante a “Revolução Cultural”, o templo sofreu graves danos. Em 1994, iniciou-se a restauração no estilo Ming e Qing, e concluída em 2004, com a construção de novos templos, como o Templo Jiazi, o Templo do Deus-Cidade de Xangai, o Templo Wenchang, o Templo Cihang e o Templo Caishen, recriando o antigo padrão de “três pátios e sete entradas”. Juntamente com o Yuyuan Garden e a Ponte das Nove Curvas, forma um dos marcos tradicionais mais animados de Xangai.

Endereço:  No. 1, Yishan Road, Huangpu District

Horário de funcionamento: 08:30 - 16:00

O que pode fazer?

【Comprar no comércio de Templo do Deus-Cidade de Xangai】

Hoje em dia, a área do Templo do Deus da Cidade transformou-se num marco comercial e cultural muito procurado pelos turistas. Lojas de roupas, brinquedos e lembranças culturais se alinham ao longo da ponte Jiuku e do lago de nenúfares, enquanto o caminho de pedras cinzentas serpenteia sob os pés. As paredes com telhados inclinados e os beirais salientes, iluminados pelas lanternas, parecem transportar a prosperidade de Bianjing, retratada na pintura «Qingming Shanghe Tu»,a famosa pintura em rolo da dinastia Song, para as margens do rio Huangpu. Ao abrir qualquer porta de treliça de madeira, o aroma de sândalo e o cravo-da-índia misturam-se com os gritos dos vendedores: leques bordados com bordados de Suzhou, esculturas em bambu de Jiading, esmaltes de Lao Feng Xiang, bolsas perfumadas em forma de leiteira de coelho branco... Estas peças artesanais chinesas únicas e lembranças exclusivas permitem levar na mala toda a delicadeza e calor do que há de mais típico em Xangai.

Cidade da Cultura Sagrada

De acordo com Cíhai — Grande Dicionário Enciclopédico da Língua Chinesa, a palavra «chenghuang» significa «fosso defensivo». O caractere «cheng» originalmente significava uma parede alta construída com terra, enquanto «huang» significava um fosso defensivo sem água. Na antiguidade, acreditava-se que todas as coisas intimamente relacionadas com a segurança da vida e da produção eram protegidas por deuses, por isso as cidades e os fossos defensivos foram divinizados como deuses protetores das cidades, passando a ser chamados de «deuses da cidade». O taoísmo incorporou-os ao seu panteão, formando uma cultura popular única de deuses urbanos.

De acordo com a documentação cultural,Desde da dinastia Zhou,Na véspera do Ano Novo Chinês, realiza-se um ritual para venerar oito deuses, sendo o sétimo deles o deus responsável pelos canais de irrigação, ou seja, o «deus da cidade».Durante o período dos Três Reinos, o povo começou a construir templos ou nichos para venerar o deus da cidade. O primeiro templo dedicado ao deus da cidade registrado foi construído por Sun Quan em Wuhu, Anhui, no segundo ano do reinado de Jiankang do reino de Wu (239 d.C.), durante o período dos Três Reinos. Na dinastia Tang, o deus da cidade já era bastante popular e havia se formado o costume de oferecer animais em sacrifício a ele.

No segundo ano da era Hongwu da dinastia Ming (1369 d.C.), O imperador Zhu Yuanzhang promulgou um edito concedendo títulos honoríficos aos deuses da cidade em todo o país e estipulando rigorosamente os seus níveis, divididos em quatro categorias: capital, prefeitura, condado e distrito. A partir daí, os deuses da cidade deixaram de ser deuses da natureza e passaram a ser deuses humanos. Ao mesmo tempo, templos dedicados aos deuses da cidade surgiram por todo o país, formando um fenômeno cultural único na China.

Música taoísta

Com o restabelecimento e a implementação da política de liberdade religiosa na China, a Associação Taoísta de Xangai colaborou com a Orquestra Taoísta do Templo Chenghuang de Xangai para gravar o primeiro álbum de música taoísta chinesa, intitulado «Ying Xian Ke» ou seja：Receptando o Imortal. O Templo Chenghuang de Xangai é o centro de preservação e transmissão da música taoísta de Xangai e da música Jiangnan Sizhu, património cultural imaterial de nível nacional.

Como Chegar lá?

Autocarro: Pode apanhar os autocarros 11, 26, 64, 71, 581, 801, 926 ou 932 e descer na estação Yuyuan. A partir de Chenghuangmiao, são cerca de 8 minutos a pé。

Metro: Apanhe a linha 10 do metro até à estação Yuyuan. A partir de Chenghuangmiao, são cerca de 10 minutos a pé.