Templo do Cavalo Branco
localização: Baima Si Lu, Luoyang, Província de Henan, China
Razões para visitar: O Primeiro Templo Budista na China
A nossa classificação: ★★★★★
Horário de funcionamento:
- 7:30am - 5:30pm
Localizado a 12 km a leste de Luoyang, na província de Henan, o Templo do Cavalo Branco está aninhado entre o Rio Luo e a Colina Mang. O templo foi fundado em 68 d.C., durante a dinastia Han Oriental, com uma história de milhares de histórias. É o primeiro templo budista na China depois que o budismo foi introduzido na China, bem como um famoso templo budista no mundo. É homenageado como "o berço do budismo na China". Durante a dinastia Han Oriental, o imperador enviou vários monges para a Índia com o objetivo de obter escrituras budistas. Eles foram trazidos de volta para a China em um cavalo branco, e é por isso que o Templo do Cavalo Branco tem seu nome. As ruínas existentes agora foram construídas nas dinastias Yuan, Ming e Qing, com uma área de 34.000 metros quadrados. Com suas distintas paredes vermelhas, palácios requintados e pagode imponente, o templo fica suavemente entre pinheiros verdes e bosques de ciprestes, adicionando uma qualidade solene e silenciosa ao complexo.
Aqui estão algumas formas das lendas relacionadas com a fundação e nomeação do templo. Seguindo a visão onírica do Imperador Ming sobre um Buda que estabeleceu o budismo na Índia, dois dos emissários de Ming partiram em busca das escrituras budistas. Eles encontraram dois monges budistas indianos no Afeganistão e os persuadiram a se juntar a eles e retornar à China, trazendo seu livro de escrituras budistas, relíquias e estátuas de Buda com eles em dois cavalos brancos. Satisfeito com a sua chegada à China, o rei construiu um templo em sua honra e nomeou-o "Templo do Cavalo Branco" ou Templo Baima, como uma apreciação dos dois cavalos brancos que tinham transportado os dois monges. Os monges residiam no novo templo e aqui traduziram as escrituras budistas para a língua chinesa. A religião budista prosperou a partir daqui e com a chegada de Bodhidarma, outro monge da Índia no século 5, o budismo chinês evoluiu, espalhando-se para outros países. O enorme Templo do Cavalo Branco tem mais de 100 quartos.
O Templo do Cavalo Branco é um assento histórico com mais de 1.900 anos com uma aparência bem preservada. Esta grande arquitetura antiga pode ser dividida em algumas partes, nomeadamente o Salão dos Reis Celestiais, Salão do Grande Buda, Salão de Mahavira, Salão de Orientação e o Terraço Fresco e Claro aparecem em ordem adequada no templo, como eram quando foi construído pela primeira vez. Ao lado desses edifícios principais estão a Câmara de Receção, a Câmara de Água Nublada, a Câmara dos Antepassados, a Câmara de Convidados, a Câmara Budista e o Pátio do Abade e assim por diante. O enorme Templo do Cavalo Branco tem mais de 100 quartos.
Destaques para visitar no Templo do Cavalo Branco
Shanmen (Portão da Montanha)
O Shanmen, ou portão principal, é uma estrutura em estilo paifang com um telhado Xieshan, originalmente construído na dinastia Ming. A placa onde se lê "Templo do Cavalo Branco" foi inscrita por Zhao Puchu, um famoso calígrafo chinês moderno e líder budista. As três portas arqueadas simbolizam as "Três Portas da Libertação" do budismo. Nas padieiras de pedra acima dos arcos, você ainda pode ver nomes de artesãos esculpidos no período Han Oriental.
Salão dos Reis Celestiais (Salão Tianwang)
Este é o primeiro grande salão dentro do complexo do templo. No interior, você encontrará as estátuas dos Quatro Reis Celestiais. De frente para a entrada está o Buda Maitreya com uma grande barriga, segurando contas de oração em sua mão direita e um saco de pano em sua esquerda, uma obra-prima expressiva da dinastia Ming. Acima dele está um grande nicho de Buda decorado com mais de 50 dragões intrincadamente esculpidos, um belo exemplo da arte de escultura em madeira da dinastia Qing.
Salão do Grande Buda (Dafo Hall)
O segundo salão principal do Templo do Cavalo Branco, o Grande Salão do Buda abriga muitas cerimônias e rituais budistas importantes. No centro do salão, sete estátuas de Buda estão consagradas, com o Buda Shakyamuni no meio, com 2,4 metros de altura em uma postura de meditação sentada. No lado leste do salão está uma estela de pedra que remonta a 1556, inscrita pelo oficial eunuco Huang Jin, que registra a restauração do templo e tem valor histórico significativo.
Salão Mahavira (Daxiong Hall)
O terceiro grande salão consagra Shakyamuni, o Buda da Medicina e o Buda Amitabha. Estas estátuas da dinastia Yuan foram trabalhadas com a técnica lacada e laca seca, exibindo arte refinada e cores vivas. Junto com os dois generais guardiões e dezoito arhats no salão, eles formam um conjunto único de 24 estátuas, todas transferidas em 1973 do Palácio Cining da Cidade Proibida de Pequim. Particularmente dignos de nota são os dezoito arhats, o único conjunto completo na China, considerado o maior tesouro do Templo do Cavalo Branco.
Salão de Orientação (Jieyin Hall)
O quarto salão principal é dedicado ao Buda Amitabha, ladeado por Avalokitesvara (Guanyin) e Mahasthamaprapta Bodhisattva. Juntos, eles simbolizam o acolhimento de seres sencientes na Terra Pura da Felicidade Suprema.
Terraço fresco e claro (Qingliang Tai)
A lenda diz que o imperador Ming dos Han uma vez leu e relaxou aqui durante o verão. Acredita-se também ser o lugar onde dois monges indianos, She Moteng e Zhu Falan, traduziram o Sutra de Quarenta e Dois Capítulos para o chinês. No terraço fica o Pavilhão Pilu, que abriga uma estátua do Buda Vairocana.
Pagode Qiyun (Qiyun Ta)
Localizado a cerca de 200 metros a sudeste do portão do templo, o Pagode Qiyun é um pagode de tijolos quadrados de 13 andares, com 25 metros de altura, construído em uma forma parabólica única que parece elegante e graciosa. De acordo com inscrições da dinastia Song, o pagode original foi erguido pela primeira vez em 69 d.C., durante a dinastia Han Oriental. A estrutura atual remonta a 1175 da dinastia Jin, fazendo com que tenha mais de 800 anos. Desde 1990, o pagode também serviu como o primeiro convento na província de Henan. Uma característica fascinante do Pagode Qiyun é seu efeito acústico: se você bater palmas cerca de 20 metros ao sul da torre, a estrutura produz um eco de "coaxar" semelhante ao chamado de um sapo. Este engenhoso design de eco antecede o famoso Muro de Eco de Pequim no Templo do Céu em mais de 350 anos.
Zona Internacional dos Salões Budistas
Adjacente ao Templo do Cavalo Branco, um novo parque cultural chamado Área de Exposição do Salão Budista Mundial foi estabelecido. Aqui, você pode admirar estilos arquitetônicos autênticos de templos budistas de países como Índia, Tailândia, Sri Lanka, Nepal, Mianmar, Japão e Coreia, tornando-se uma vitrine global da herança budista.
Rotas de visita recomendadas no Templo do Cavalo Branco
Rota Clássica
Shanmen (Portão da Dinastia Ming) → Salão dos Reis Celestiais (Tesouros de Madeira) → Salão do Grande Buda (Estátuas da Dinastia Tang) → Salão Mahavira (Arhats da Dinastia Yuan) → Terraço Fresco e Claro (Retiro de verão do Imperador Ming) → Zona Internacional de Salões Budistas (Estilos Tailandês / Birmanês / Indiano) → Pátio do Pagode Qiyun (Pagode da Dinastia Jin) → Túmulo de Di Renjie
Rota Eficiente
Shanmen (Foto com Leões de Pedra) → Casa de Chá Silenciosa (Pausa para Chá Grátis) → Salão Budista Tailandês (Telhado Dourado e Paredes Brancas) → Salão Budista Birmanês (Pagode de Teca Dourada) → Salão Budista Indiano (Réplica de Sanchi Stupa) → Pagode Qiyun (Vista Panorâmica)
Como chegar em Templo do Cavalo Branco de Luoyang
Dentro da Cidade
- De ônibus: você pode pegar o ônibus nº 56, 58, 87 ou 90 e descer na estação "Baima Si" (Templo do Cavalo Branco).
- De metrô: Pegue a linha 1 do metrô e desça na estação Yangwan. Saia da saída D, onde você pode pegar um ônibus de traslado (3 RMB por pessoa) para a área cênica, em seguida, transfira para o carro turístico dentro (10 RMB por pessoa).
- De táxi: Uma viagem de táxi da área da cidade velha de Luoyang até o Templo do Cavalo Branco leva cerca de 35 a 45 minutos.
De fora de Luoyang
- De avião: Ao chegar ao Aeroporto Luoyang Beijiao, você pode pegar o ônibus de traslado do aeroporto e, em seguida, transferir para um ônibus da cidade ou táxi para chegar ao templo.
- De trem de alta velocidade: Da estação ferroviária Luoyang Longmen, pegue o ônibus nº 67 e passe para o ônibus nº 56 para chegar ao Templo do Cavalo Branco.
Recomendações de comida no Templo do Cavalo Branco
Comida vegetariana no templo
Macarrão Vegetariano Templo do Cavalo Branco (Caldo de cogumelos + pétalas de peônia, disponível apenas na hora do almoço)
Conjunto de Chá Zen (massa de peónia + chá de folha de lótus)
Lanches ao redor do templo
Fruta de Buda & Sopa de Pera de Neve
Restaurante Vegetariano do Templo de Yongqing (Oeste do Templo do Cavalo Branco): Entrecosto vegetariano, peixe assado vegetariano, cerca de 30 RMB por pessoa
