Vale de Jiuzhaigou
localização:Zhangzha, Município de Jiuzhaigou, norte da província de Sichuan, China
Razões para visitar: Patrimônio Natural Mundial; Reserva Natural Nacional; Parque Geológico Nacional
A nossa classificação:★★★★★
Horário de funcionamento:
7h00–18h00 (1 de abril a 15 de novembro)
8h30–17h00 (16 de novembro a 31 de março do ano seguinte)
Jiuzhaigou está situado na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Aba, no norte da província de Sichuan, China. Montanhas cobertas de neve perpétua, florestas exuberantes e verdejantes, lagos serenos que se estendem por longas distâncias, e raras aves e animais selvagens convivem harmoniosamente, criando a paisagem única de Jiuzhaigou. Ao entrar na área cênica, sente-se como se estivesse num paraíso terrestre, onde as preocupações do mundo desaparecem instantaneamente. A água é a alma de Jiuzhaigou, conferindo-lhe os cenários mais encantadores. Sejam lagos tranquilos ou cascatas vertiginosas, tudo convida à contemplação, fazendo com que o visitante se perca nesse encanto e não queira partir.
Os habitantes locais chamam os lagos de Jiuzhaigou de “haizi”, que significa “pequenos mares”. No Vale existem 108 “haizi” de diferentes tamanhos e formas, cuja água permanece cristalina até ao fundo durante todo o ano. Alguns estão ocultos em vales profundos, enquanto outros, como gemas, estão incrustados nas florestas virgens. Em dias de sol, as algas e os sedimentos no fundo refletem luzes multicoloridas; por isso, esses lagos são também conhecidos pelos locais como “Wuhua Hai”, ou seja, “mar de cinco cores”.
Lenda do Vale de Jiuzhaigou
Conta-se que, há muito, muito tempo, vivia uma deusa bela e bondosa na montanha a leste do vale, enquanto um deus trabalhador e corajoso habitava a montanha a oeste. Ao longo dos anos, apaixonaram-se. Um dia, o deus ofereceu à deusa um grande e luminoso espelho divino como símbolo de amor. Quando a deusa estendeu a mão para recebê-lo, agitada e nervosa, não conseguiu segurá-lo; o espelho escorregou de seus dedos trémulos, caiu no vale e partiu-se em 108 pedaços. Esses 108 fragmentos transformaram-se em 108 lagos cintilantes e cristalinos, de tamanhos variados, espalhados pela terra de Jiuzhaigou.
Características Climáticas
Com uma altitude entre 2 000 e 3 000 metros, Jiuzhaigou desfruta de um clima agradável: verões frescos e ausência de ventos cortantes no inverno, garantindo belas paisagens o ano inteiro. Na primavera, a neve e o gelo derretem, nascentes e riachos ganham vida, flores silvestres desabrocham; um sol macio e preguiçoso acaricia a superfície dos lagos e os brotos novos, criando cenários revigorantes e encantadores. No verão, o vale é coberto por uma densa vegetação verdejante, enquanto cascatas prateadas despejam-se com ímpeto, revelando toda a sua exuberância.
O outono é a estação mais deslumbrante: folhas multicoloridas refletem-se nas águas e folhas caídas flutuam suavemente sobre ondulações cintilantes; o céu é vasto, límpido e azul, e a mais bela tela pintada pela natureza desenrola-se diante dos olhos. Quando chega o inverno, Jiuzhaigou mergulha em serenidade e poesia; montanhas e florestas vestem-se de prata, cascatas e lagos tornam-se translúcidos como jade. A superfície azul dos lagos congela, e o gelo forma padrões maravilhosos e únicos à medida que a temperatura oscila entre o nascer e o pôr do sol.
Mapa da Área Cénica do Vale de Jiuzhaigou
No seu conjunto, a área cénica do Vale de Jiuzhaigou é constituída por três vales dispostos em forma de “Y”: o Vale de Rize, o Vale de Zechawa e o Vale de Shuzheng. Os vales de Rize e de Zechawa estendem-se de norte para sul; ao encontrarem-se no centro da área cénica, convergem para formar o Vale de Shuzheng, que segue depois em direção norte até à saída do parque. Para quem dispuser de apenas um dia de visita, recomenda-se percorrer primeiro o Vale de Rize: inicie-se na paragem da Floresta Virgem (Primeval Forest) e desça sucessivamente as encostas, visitando um ponto de interesse de cada vez. Os autocarros panorâmicos do parque fazem a ligação entre os vários locais. O almoço pode ser tomado no Restaurante Nuorilang. À tarde, dirija-se ao Vale de Zechawa para contemplar o Lago Longo (Long Lake) e a Piscina das Cinco Cores (Five-Color Pond), prosseguindo depois com a visita aos pontos turísticos do Vale de Shuzheng.
Vale de Rize
O Vale de Rize situa-se no ramo sudoeste de Jiuzhaigou e concentra a maior diversidade de pontos turísticos da região, sendo normalmente a primeira etapa do roteiro. Desde Nuorilang até a Floresta Virgem, o percurso totaliza cerca de 18 km e transporta o visitante para um mundo fantástico: lagos multicoloridos lembram um caleidoscópio, silenciosos e profundos como um espelho místico. Recomenda-se tomar o autocarro panorâmico do parque até o ponto mais elevado e, a seguir, descer sucessivamente, visitando os seguintes locais:
【Floresta Virgem】
A Floresta Virgem é uma antiga floresta preservada, situada a cerca de 2 930 metros de altitude e ocupando uma área de 540 hectares. As espécies arbóreas dominantes são os altos e retos abetos e os picos-de-spruce; no sub-bosque proliferam os sabugueiros, azáleas e bambus-seta. À frente, picos e falésias circundam o local, destacando-se a rocha em forma de espada, com 500 metros de altura, de grande espetacularidade.
【Rocha Espada e Fonte Suspensa】
A Rocha Espada é um pico isolado com mais de 500 metros de altura, em forma de espada que se ergue em direção ao céu. Descendo da Floresta Virgem, avista-se imediatamente. No flanco voltado para o Mar de Ervas Fragrantes, uma fonte cristalina precipita-se verticalmente a partir da encosta, semelhante a uma fita de seda branca suspensa no ar, descendo pela parede rochosa num desnível superior a 130 metros — conhecida como Fonte Suspensa. Segundo a lenda, essas águas são as lágrimas da deusa Semo ao procurar pelo deus Dage.
【Mar de Ervas Fragrantes】
O Mar de Ervas Fragrantes deve o seu nome à exuberante vegetação aromática que cobre a superfície da água. O local é sereno e tranquilo, onde a relva verde se espelha no lago e aves aquáticas ocasionalmente rasgam o céu. Se visitar durante a época das chuvas, um passeio sob a chuva oferece um encanto especial.
【Lago dos Cisnes】
O Lago dos Cisnes situa-se a 2 905 metros de altitude, rodeado por altas falésias rochosas que se precipitam directamente para o seu centro. Todos os anos, grandes bandos de cisnes migratórios fazem escala aqui, razão pela qual recebeu o nome de Lago dos Cisnes.
【Mar dos Pandas】
O Mar dos Pandas tem uma profundidade média de 14 metros e situa-se no coração do habitat do panda-gigante, razão pela qual recebeu este nome. Em redor, florestas de bambu e mosaicos de árvores caducifólias e perenes formam um denso coberto vegetal. A cada outono, as águas do lago tornam-se translúcidas e verde-jade, atraindo visitantes do mundo inteiro.
A Cascata do Panda, com 80 metros de altura, é uma das mais famosas quedas-d’água de grande porte em Jiuzhaigou. A partir do extremo norte da passarela do Mar dos Pandas, os visitantes descem lentamente por uma escadaria íngreme; à direita, um filete cristalino salta de uma plataforma, rompe o Mar dos Pandas e precipita-se num desfiladeiro profundo. A corrente turbilhonante é fracionada por saliências rochosas em vários degraus que, reunidos, formam o espetacular conjunto da Cascata do Panda.
【Mar do Bambu-Seta】
O bambu-seta é um dos alimentos predilectos do panda-gigante. À volta do lago crescem extensas manchas deste bambu, razão pela qual o local recebeu o nome de Mar do Bambu-Seta. Com uma área de 170 000 m² e profundidade média de 6 metros, trata-se de um lago raso. Este foi um dos principais cenários do filme chinês “Herói” (2002).
【Mar dos Pandas】
O Mar dos Pandas exibe fascinantes tonalidades azuis e verdes entrelaçadas. Diz-se que, antigamente, pandas gigantes vinham beber aqui, embora já não sejam avistados há muitos anos. As águas do lago despejam-se numa cascata ramificada, a Cascata dos Pandas, que desce em três níveis, perfazendo uma queda total de 78 metros.
【Leito do Pavão】
Descendo a encosta entre a passarela junto à saída do Mar das Cinco Cores e a estrada de montanha, o leito do riacho à esquerda é conhecido como Leito do Pavão.
【Mar das Cinco Cores】
Considerado a «obra-prima única de Jiuzhaigou» e a «essência do vale», o Mar das Cinco Cores situa-se no extremo superior do Leito do Pavão. Seguindo pela tranquila passarela em descida, atravessando a floresta sombria, chega-se rapidamente ao lago. No lado oeste do Mar das Cinco Cores existe uma passarela panorâmica — ponto privilegiado para fotografias e contemplação, onde vale a pena fazer uma breve pausa. Continuando cerca de 100 metros para norte ao longo da passarela, alcança-se uma ampla ligeira elevação na margem norte do lago: é aqui que a saída do Mar das Cinco Cores se encontra com o Rio Pavão, sobre o qual se ergue uma ponte de madeira para visitantes.
Ao sul da ponte, a superfície aquática exibe cores vibrantes que se misturam — verde-escuro, azul-safira, verde-esmeralda e dourado — lembrando as plumas abertas de um pavão. Ao norte, o curso do rio serpenteia como o pescoço e a cabeça da ave, sendo três antigas árvores que se erguem nas margens o adorno final semelhante à crista do pavão. Assim, o trecho inferior do rio recebeu o nome de Leito do Pavão.
Percorra cerca de 100 metros ao longo da margem esquerda do Rio Pavão rumo ao norte, atravesse o leito do rio e chegará à estrada serpenteante de montanha. Do miradouro sobre a estrada, a vista panorâmica sobre o Mar das Cinco Cores revela-se ainda mais deslumbrante. Seguindo a estrada para sudeste até o ponto mais elevado do lado sul, avista-se um enorme bloco rochoso conhecido como “Rocha do Tigre”. De cima da Rocha do Tigre, o Mar das Cinco Cores desenrola-se em toda a sua plenitude. Este lago é o mais esplêndido e emblemático do Vale de Jiuzhaigou; no auge do outono tardio, as encostas circundantes tingem-se de matizes vibrantes, criando uma tapeçaria cênica de cores intensas e inesquecível.
【Praia das Pérolas e Cascata da Praia das Pérolas】
Percorrer a passarela é a forma ideal para visitar a Praia das Pérolas e a sua cascata. O trajeto inicia junto ao “Lago do Sino Dourado”, atravessa a “Praia das Pérolas” e, pela margem esquerda da queda, desce até à base da cascata, prosseguindo depois até o “Lago Espelho”. A Cascata da Praia das Pérolas tem 200 metros de largura e 40 metros de desnível, exibindo-se com grande imponência. A torrente precipita-se do topo da praia com estrondo semelhante ao trovão, erguendo véus de espuma, e avança em direção leste. Este é o trecho mais belo, mais impetuoso e mais ensurdecedor de todo o Vale de Jiuzhaigou. A passarela situada a leste das corredeiras oferece o melhor miradouro para contemplar a cascata. O Leito do Pavão serpenteia, com flores e árvores variadas nas margens; quando chega o outono, o geada colore a paisagem e folhas caídas cobrem todo o curso do rio. Visto de cima, assemelha-se a um pavão que abre a cauda, deslumbrante e colorido.
【Vale de Zechawa】
O Vale de Zechawa é o ramo sudeste do Vale de Jiuzhaigou. Com cerca de 18 km de extensão, semelhante ao Vale de Rize, possui menos pontos turísticos. A partir do ponto mais alto, o percurso de descida centra-se essencialmente nos dois seguintes atrativos:
【Lago Longo (Changhai)】
O Lago Longo, também chamado “Haizi”, encontra-se no extremo do Vale de Zechawa e é o lago de maior altitude, maior superfície e maior profundidade do Vale de Jiuzhaigou. Em forma de “S”, o Lago Longo ocupa uma área de 930 000 m², sendo o maior lago do parque; possui 4 390 m de comprimento, largura média de 200 m e alcança 80 m de profundidade no ponto mais profundo. Os tibetanos carinhosamente o designam por “Haizo que nunca seca”.
A superfície do Lago Longo é vasta e, surpreendentemente, não existe qualquer exutório visível à superfície terrestre; seja durante as tempestades de verão e outono, seja nos períodos de seca de inverno e primavera, o nível da água não sobe perigosamente nem seca. Segundo a tradição, criaturas míticas — os “monstros” — aparecem ocasionalmente no lago, conferindo-lhe um toque adicional de mistério.
【Piscina das Cinco Cores】
Também conhecida como Piscina de Jade, a Piscina das Cinco Cores é alimentada por correntes subterrâneas provenientes do Lago Longo. Como o próprio nome indica, durante o auge do verão as suas águas tornam-se multicoloridas, constituindo um dos cenários mais encantadores do parque. Apesar da sua reduzida superfície e da pouca profundidade, o fundo exuberante e a água extremamente límpida e luminosa fazem dela a “joia” mais radiante e cristalina de Jiuzhaigou.
【Vale de Shuzheng】
O Vale de Shuzheng é o principal do Parque Nacional Jiuzhaigou e serve como porta de entrada para o vale. Com 13,8 km de extensão, alberga mais de 40 lagos — localmente chamados “haizi”, ou “filhos do mar”. Estes lagos espelham, como superfícies de cristal, a paisagem multicolorida circundante. O percurso turístico do Vale de Shuzheng é considerado o “epítome de Jiuzhaigou”, apresentando lagos isolados e agrupados de beleza enigmática, praias coloridas, moinhos de água centenários, pontes de madeira e cascatas de grande impacto. Ao longo do caminho, todos chegam à mesma conclusão: Jiuzhaigou é a mais brilhante criação da Natureza. Desde a entrada do vale de Shuzheng até o Centro de Visitantes, os pontos de interesse dispõem-se lado a lado, revelando-se um após o outro.
【Lago do Rinoceronte】
O Lago do Rinoceronte é o maior lago do Vale de Shuzheng e também o mais profundo, com profundidade média de 12 metros. Segundo a lenda, um respeitável lama do Tibete, montado num rinoceronte, chegou a este local e ficou tão fascinado pela paisagem deslumbrante que, sem querer, homem e rinoceronte adentraram juntos as águas do lago — daí o nome “Lago do Rinoceronte”.
【Cascata de Nuorilang】
Localizada no cruzamento dos vales de Zechawa, Rize e Shuzheng, a Cascata de Nuorilang apresenta 270 metros de largura e 24,5 metros de altura, com um desnível vertical de cerca de 20 metros, sendo a mais ampla e espetacular de Jiuzhaigou. Em tibetano, “Nuorilang” significa majestoso e alto, também designando o deus masculino; por isso, a cascata é conhecida como “Cascata Majestosa”. As águas precipitam-se dos lagos de Nuorilang como a Via Láctea suspensa, ecoando pelo vale. Ao amanhecer, quando o sol incide, é frequente observar um arco-íris a atravessar o desfiladeiro, conferindo à paisagem um encanto ainda mais fascinante.
【Lago do Tigre】
Localizado junto à Cascata de Shuzheng, o Lago do Tigre ecoa com um estrondo semelhante ao rugido de um tigre. A cada outono, as florestas coloridas à sua volta refletem-se nas águas límpidas, criando riscas semelhantes às do pelo de um tigre — daí o nome “Lago do Tigre”.
【Aldeia de Shuzheng】
Enfeitada por bandeiras de oração coloridas, a Aldeia de Shuzheng é uma das nove aldeias tibetanas que deram origem ao nome “Jiuzhaigou”. Situada sobre as lagos Shuzheng, junto à estrada principal, pode ser alcançada a pé em poucos minutos. Aqui é possível entrar numa casa tradicional tibetana e saborear o reconfortante chá de manteiga de iaque. A rua principal íngreme está alinhada por lojas que oferecem artesanato tibetano, recordações e pequenos souvenir.
【Cascata de Shuzheng】
A Cascata de Shuzheng localiza-se à beira dos lagos Shuzheng superiores, mesmo à frente da Aldeia de Shuzheng, e pode ser avistada facilmente desde a estrada. É a menor entre as quatro grandes cascatas de Jiuzhaigou, mas, mesmo assim, transmite uma emoção intensa aos visitantes. Situada a 2 295 metros de altitude, possui 25 metros de altura e 72 metros de largura no cume. As águas de um lago sem nome, a montante, correm primeiro ao longo da margem, depois são divididas em milhares de filetes pelas árvores e, reunidas, precipitam-se do topo da queda. Comparada com as imponentes Cascatas de Nuorilang ou de Pearl Shoal, a Cascata de Shuzheng pode não ser vasta, mas ostenta a mesma leveza e beleza que caracterizam exclusivamente Jiuzhaigou.
【Lago Dragão Adormecido】
O Lago Dragão Adormecido, localizado entre os lagos do curso inferior, tem cerca de 20 metros de profundidade. No seu leito é visível uma cristina de calcário que atravessa todo o lago, com forma semelhante a um dragão deitado, razão pela qual recebeu este nome.
【Mar de Juncos】
Com 1 375 metros de extensão, o Mar de Juncos é uma zona húmida coberta por densos juncos. Um riacho de água límpida e verde-esmeralda serpenteia pelo meio, dividindo o mar em duas partes — conhecido localmente como Rio Fita de Jade. Diz-se que este curso d’água teria sido, segundo a lenda, a própria cintura transformada da deusa de Jiuzhaigou. Quando chega o outono, os juncos adquirem um dourado intenso que contrasta vivamente com o verde cristalino do riacho.
【Praia Bonsai】
A Praia Bonsai é o primeiro ponto de interesse após a entrada no Vale de Jiuzhaigou. Sobre a superfície de calcário branco-leitoso crescem várias espécies vegetais. Devido às variações naturais do ambiente, essas plantas desenvolvem raízes extensas que absorvem diretamente os nutrientes da corrente, assumindo formas semelhantes a bonsais aquáticos — daí o nome Praia Bonsai.
Como planear o itinerário de visita ao Vale de Jiuzhaigou
A área cénica de Jiuzhaigou é vasta; normalmente recomendam-se 1 a 2 dias para a visita. Seguem-se, elaborados pelo TCT, dois percursos habituais para sua referência.
【Itinerário clássico de 1 dia no Vale de Jiuzhaigou】
Entrada no parque até às 08h00; apanhar o autocarro panorâmico direto para o Vale de Rize.
• Lago Espelho: chegada cerca das 08h00, momento sem vento, reflexos perfeitos — ideal para fotografias.
• Subir (a pé ou de autocarro) e visitar sucessivamente: Cascata da Praia das Pérolas → Mar das Cinco Cores → Mar dos Pandas → Mar do Bambu-Seta.
• Autocarro de regresso ao Centro de Visitantes de Nuorilang para almoço.
Tarde:
• Em Nuorilang, apanhar o autocarro para o Vale de Zechawa: visitar a Piscina das Cinco Cores e o Lago Longo — duração aproximada 1 h 30.
• Regressar a Nuorilang e, cerca das 14h00, iniciar a caminhada no Vale de Shuzheng. Descer pela passarela passando por: Cascata de Nuorilang → Cascata de Shuzheng → Lagos de Shuzheng → Lago do Rinoceronte → Lago do Tigre → Mar de Juncos, terminando na Praia Bonsai.
• Na Praia Bonsai apanhar o autocarro de saída, encerrando o percurso.
【Itinerário clássico de dois dias no Vale de Jiuzhaigou】
Dia 1
Manhã:
• Entrada no parque pela manhã; apanhar o autocarro panorâmico até a paragem da Floresta Virgem, no Vale de Rize;
• Caminhada para visitar o Mar de Ervas Fragrantes e o Lago dos Cisnes;
• Autocarro até à paragem do Mar do Bambu-Seta; caminhada para visitar o Mar do Bambu-Seta, o Mar dos Pandas e o Mar das Cinco Cores;
• Prosseguir a pé pela Praia das Pérolas e pela Cascata da Praia das Pérolas até ao parque de estacionamento do Lago Espelho;
• No parque de estacionamento do Lago Espelho, apanhar o autocarro de regresso ao Centro de Visitantes de Nuorilang para almoçar.
Tarde:
• Após o almoço, apanhar o autocarro em Nuorilang até ao Lago Longo, ponto mais elevado do Vale de Zechawa;
• Caminhada para visitar o Lago Longo e a Piscina das Cinco Cores;
• Regressar de autocarro ao Centro de Visitantes de Nuorilang;
• Caminhada para visitar a Aldeia de Zechawa e a Cascata de Nuorilang;
• Apanhar o autocarro panorâmico para sair do vale, encerrando o primeiro dia.
Dia 2
Manhã:
• Reingresso no parque pela manhã; apanhar o autocarro panorâmico direto ao Lago Espelho, visitar o lago e caminhar até ao parque de estacionamento;
• Descer a pé, visitando sucessivamente a Cascata de Nuorilang, o Lago do Rinoceronte, o Lago do Tigre, a Cascata de Shuzheng, a Aldeia de Shuzheng e os Lagos de Shuzheng;
• Regressar ao Centro de Visitantes de Nuorilang para almoçar.
Tarde:
• Após o almoço, apanhar o autocarro em Nuorilang até à Aldeia de Shuzheng;
• Caminhar para visitar o Moinho de Água e, em seguida, percorrer a passarela oposta para uma vista panorâmica da Aldeia de Shuzheng;
• Prosseguir a pé para visitar os Lagos de Shuzheng, o Lago Dragão Adormecido, a Cascata do Lago das Chamas, o Lago das Chamas, o Lago dos Dois Dragões, o Mar de Juncos e a Praia Bonsai;
• Na Praia Bonsai, apanhar o autocarro panorâmico para sair do vale, encerrando a totalidade do percurso.
Melhor época para visitar o Vale de Jiuzhaigou
A melhor época para visitar Jiuzhaigou é no final da primavera e no outono, especialmente em abril, maio, setembro e outubro. Nessa altura, os recursos hídricos estão abundantes, com inúmeras cascatas e ribeiros por toda a parte. Em particular, setembro e outubro, quando o vale é ornado por folhas outonais multicoloridas, o Vale de Jiuzhaigou é conhecido como o reino encantado das cores.
Informações úteis
Viagens Recomendadas
