Lago Oeste

localização: Lago Oeste de Hangzhou: os 10 melhores cenários, pontos turísticos e o espetáculo “Impression West Lake”.

Razões para visitar: Marco histórico de Hangzhou; uma das 10 principais atrações da China; o único património cultural mundial da China na categoria de lagos

A nossa classificação: ★★★★★

Horário de funcionamento: O dia todo de graça

O Lago Oeste situa-se a sudoeste de Hangzhou, província de Zhejiang. Com a beleza das suas águas e montanhas e a infinidade de atrativos, tornou-se um destino turístico mundialmente famoso, apelidado de “paraíso na Terra”. Foi seleccionado como uma das primeiras paisagens classificadas de nível 5A abertas ao público na China e integra a lista dos Dez Principais Pontos Turísticos do país. Graças à sua longa história, ao carácter distintivo do sul da China e a numerosos patrimónios culturais excepcionais, o Lago Oeste foi inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO, sendo o único património mundial chinês centrado num lago. O cenário “Três Lagoas Reflectindo a Lua”, reproduzido no verso da nota de 1 yuan, realça a posição singular do Lago Oeste entre todas as maravilhas naturais da China.

O Lago Oeste é como uma pérola luminosa incrustada na vasta paisagem chinesa, célebre pela sua beleza natural, numerosos monumentos históricos, rico patrimônio cultural e variedade de produtos típicos. Conta-se que teria sido uma pérola celestial caida do céu; os realistas insistem que não passa de um pequeno lago na periferia oeste de Hangzhou. Seja como for, há séculos inspira os pintores.

Paisagens Notáveis do Lago Oeste

Três Lagoas Refletindo a Lua

A imagem de “Três Lagoas Refletindo a Lua” está estampada no verso da nota de 1 yuan, revelando o lugar especial que este cenário ocupa no coração dos chineses. Nas noites de lua cheia, acendem-se as luzes no interior das três torres de pedra e cobrem-se os orifícios com fino papel; os círculos luminosos que atravessam essas aberturas projetam-se na superfície do lago como reflexos de luas redondas, dando origem ao nome.

Passeio pela Alameda Su

A Alameda Su deve o seu nome ao célebre poeta da dinastia Song do Norte, Su Shi, que a mandou construir em 1090. Na primavera, o local ganha um encanto especial: os salgueiros exibem um verde vibrante e o tempo ameno convida a passeios. É um dos pontos preferidos pelos habitantes locais. Ao longo dos 2,8 km da alameda, pode caminhar tranquilamente, absorver paisagens de cartão-postal e deixar-se acariciar pela brisa suave. Tenha em atenção que a circulação de bicicletas é proibida; opte por ir a pé ou utilizar o veículo panorâmico. Se decidir apanhar o veículo a meio do percurso, poderá não encontrar lugares disponíveis.

Torre Leifeng

A Torre Leifeng é um dos pontos mais célebres do Lago Oeste e tem papel decisivo na lenda popular chinesa “O Conto da Serpente Branca”. Do alto da torre, avista-se o lago e a paisagem circundante em toda a sua grandiosidade; é também um dos melhores lugares para apreciar o pôr de sol sobre as águas. Para observar a Torre Leifeng de outro ângulo excecional, dirija-se ao Templo Jingci, de onde se desfruta uma vista privilegiada.

Avaliação histórica do Lago Oeste de Hangzhou

Há um antigo provérbio chinês que diz: “Entre o céu e a terra, existem Suzhou e Hangzhou.” Séculos depois, Marco Polo descreveu Hangzhou como a cidade mais fascinante do mundo — uma afirmação que se revela especialmente verdadeira na região do Lago Oeste, verdadeiro coração simbólico da cidade, ainda que não seja o seu centro geográfico. O lago é abraçado por montanhas em três dos seus lados, deixando a cidade alinhada à margem leste. Os antigos chineses chamavam-lhe “terra de beleza embriagadora” e, na dinastia Song (960-1279), o poeta Su Shi comparou o Lago Oeste à lendária Xi Shi, a “Cleópatra chinesa”, para evocar o seu encanto irresistível.

Na antiguidade, esta zona era uma baía rasa do mar; com o tempo, transformou-se num lago residual. As pontes-diques Bai e Su oferecem passagens que levam o visitante a cada recanto da água. A maioria dos pontos turísticos célebres encontra-se dentro ou à volta do lago. Com um perímetro de 15 km, o lago pode ser percorrido inteiramente com facilidade.

A melhor forma de explorar a beleza do Lago Oeste

Assistir ao espetáculo “Impression West Lake”

Local: Lago Oeste de Hangzhou

Sessão 1: 19h45–21h00 (diariamente)

Sessão 2: 21h15–22h30 (quinta a sábado)

Sinopse: Trata-se de um grande espetáculo de arte internacional de topo, realizado ao ar livre, sobre a paisagem natural autêntica, dirigido por cineastes renomados como Zhang Yimou.

Esta magnífica produção, intitulada “Impression West Lake”, constitui a escolha de entretenimento ideal para a sua noite em Hangzhou. O espetáculo desenrola-se sobre as águas cintilantes e mutáveis do Lago Oeste, criando imagens vívidas e naturais. Inspirado nas lendas e mitos do lago, transporta o público para um doce sonho milenar.

O anfiteatro retrátil exclusivo oferece uma ampla visão panorâmica. Cada lugar é um excelente ponto de observação da paisagem completa do lago, permitindo desfrutar da vista mesmo sem assistir ao espetáculo. O inovador sistema de som personalizado, combinado com orientação acústica, proporcionará uma experiência musical surpreendente.

Circuito turístico em carrinho de golfe ao redor do Lago Oeste

Local: Lago Oeste

Horário: 8h00 – 17h00

Breve descrição: Percorrer o Lago Oeste num carrinho de golfe é rápido, cómodo e descontraído. Em qualquer ponto da margem, basta acenar para subir a bordo.

Observação de Lótus no Verão

Local: Lago Oeste

Breve descrição: No verão, os lótus do Lago Oeste desabrocham, oferecendo a residentes e visitantes uma visão grandiosa e encantadora. Em Hangzhou, a estação mais quente coincide com o melhor período para apreciar as flores.

Um verso chinês retrata bem essa beleza: a suave luz do sol sobre o Lago Oeste incide nos lótus, tornando-os ainda mais vivos.

Nos dias claros, pode colher uma folha de lótus para se proteger do sol; quando cai uma chuva fina, deixe-se embalar pelo ritmo das gotas que tocam as folhas. Após a chuva, descobre-se um cenário fresco e convidativo: as folhas tornam-se mais verdes, as flores mais brilhantes e as águas do Lago Oeste mais límpidas.

Embarque num barco e aproxime-se do coração do lago

O Lago Oeste é vasto; viajar de barco é a forma ideal de se aproximar da paisagem. Ao optar pelo cruzeiro, poderá apreciar ainda mais profundamente as belezas aquáticas e desembarcar em ilhas acessíveis apenas por via fluvial, como a Pequena Ilha Yingzhou e o Pavilhão no Centro do Lago. Para mais informações, consulte o Guia de Barcos do Lago Oeste.

Melhor época para visitar o Lago Oeste

Primavera: Passeie pela Alameda Su, desfrute do verde exuberante e sinta a brisa suave.

Verão: Admire os lótus em plena floração.

Outono: O Lago Oeste é um dos melhores lugares de Hangzhou para observar a lua cheia.

Inverno: A paisagem coberta de neve é deslumbrante; a ponte Quebrada é o local ideal para apreciar o Lago Oeste sob neve.

As Dez Paisagens do Lago Oeste

Cada uma tem o seu traço único, mas, reunidas, sintetizam a essência da beleza clássica deste lago. Formadas durante a dinastia Song do Sul, situam-se maioritariamente à volta do Lago Oeste — algumas à beira, outras sobre as próprias águas — e são as seguintes:

Pôr-do-Sol e Lua Cheia sobre Águas Plácidas

Em chinÊs:平湖秋月

Este cenário integra a lista das Dez Paisagens Clássicas do Lago Oeste de Hangzhou. Situa-se na extremidade ocidental da Ponte-dique Bai, junto ao Monte Solitário e à margem exterior do lago. Do miradouro elevado à beira d’água, a visão da lua cheia projeta-se sobre a superfície serena, lavando a alma de toda a agitação. A área ocupa mais de 6 000 m².

A fama desta paisagem repousa em bases científicas. Hangzhou localiza-se na zona subtropical; segundo a órbita terra-sol, as estações são bem definidas e, pela posição relativa terra-lua, as fases lunares seguem-se com regularidade. No outono, o astro situa-se mais próximo do hemisfério norte. Dado o posicionamento geográfico da cidade, o ângulo entre o satélite e a Terra nunca ultrapassa 60 graus. Além disso, as noites outonais são geralmente límpidas, com temperatura média de cerca de 20 °C, humidade relativa de 80 % e vento fraco de 3 a 4 m/s; a atmosfera quase não contém partículas em suspensão. Este clima ameno faz com que a lua pareça excecionalmente grande, brilhante e redonda.

Sinos do Entardecer em Nanping

Em chinÊs:南屏晚钟

Localizado na margem sul do Lago Oeste, o cenário “Sinos do Entardecer em Nanping” é um dos mais antigos entre as Dez Paisagens Clássicas. Funde natureza e cultura: trata-se do badalar vespertino do sino do templo Jingci, no monte Nanping. Grutas esculpidas na serra fazem o som propagar-se e ecoar por longos instantes quando o sol se põe — razão pela qual o lugar é célebre. Nos últimos anos, a cada virada de ano, turistas estrangeiros, chineses do exterior e residentes locais reúnem-se no campanário de Jingci para tocar o grande sino e pedir bênçãos para o ano vindouro.

O espetáculo divide-se em dois núcleos: a zona paisagística do monte Nanping e o templo Jingci. O primeiro destaca-se pela exuberância natural; o segundo, pela dimensão religiosa e cultural. Juntos, revelam vivamente a singularidade deste cenário.

Ventos de Lótus na Curva do Vinhedo

Em chinÊs:曲院风荷

Situado no lado ocidental do Lago Oeste, Qufeng Heyuan – ou Ventos de Lótus na Curva do Vinhedo – é famoso pela exuberância do verão e ocupa o segundo lugar entre as Dez Paisagens Clássicas do lago. Abrange 126 500 m² de área total, com 2 680 m² construídos. O conjunto divide-se essencialmente em duas partes: o Lago dos Lótus e o Vinhedo Curvado. O jardim localiza-se onde o riacho Jinsha – a maior nascente natural do Lago Oeste – desemboca nas suas águas, junto à Ponte Hongchun, na estrada Hongyin. Nos dias da dinastia Song do Sul, funcionava ali uma adega. Nas margens do lago crescem lótus; no auge do verano, o aroma delicado das flores entrelaça-se com o perfume dos vinhos, impregnando a brisa.

A paisagem “Ponte Quebrada com Neves Residuais”

Em chinÊs:断桥残雪

Celebra-se pelo espetáculo grandioso do tabuleiro da ponte que, no inverno, surge e desvancee sob a neve acumulada. A Ponte Quebrada localiza-se na extremidade leste da Ponte-dique Bai, junto ao Lago Oeste de Hangzhou; tem ao fundo a colina Baoshi e de frente para o centro urbano de Hangzhou, funcionando como divisor das águas entre o lago exterior e o lago interior.

Por se situar em elevada altitude e oferecer ampla visibilidade, é o melhor miradouro para contemplar a neve invernal. Quando neva, quem se coloca no monte a sul e olha para o sul vê todo o Lago Oeste coberto por um manto branco prateado. A ponte em arco de pedra, sem proteções laterais, revela o pavimento irregular à medida que a neve derrete ao sol; contudo, as extremidades permanecem cobertas. O tabuleiro surge e desaparece, enquanto a neve mais baixa entre os pilares contrasta acentuadamente com a ponte cinzenta. Essa aparência de interrupção, quando o arco continua unido, deu-lhe o nome “Ponte Quebrada”.

Orioles a Cantar entre as Ondas de Salgueiros

Em chinÊs:柳浪闻莺

Localizado a leste do Lago Oeste de Hangzhou, este cenário ocupa mais de 20 hectares junto à orla urbana e integra funções de contemplação e lazer num amplo jardim multifuncional. Divide-se em quatro zonas: Amizade, Wenying, Jujing e Jardim Sul. Salgueiros entrelaçam-se com teixos, cedros, magnólias e flores de ameixeira, criando mosaicos de cor e textura. Na dinastia Song do Sul, era o maior jardim imperial, denominado Juyuan; albergava o Salão Huifang, três residências, nove pavilhões, as pontes Liulang e Aotou. Quando oriolas-douradas voavam e cantavam entre os salgueiros, o lugar ganhou o nome “Ondas de Salgueiros com Oriolas Douradas”. A cada primavera, milhares de salgueiros ondulam ao vento como mares verdes, e, na penumbra das copas, ouve-se o trinar cristalino das oriolas.

Aurora de Primavera na Alameda Su

Em chinÊs:苏堤春晓

Aurora de Primavera na Alameda Su ocupa o primeiro lugar entre as Dez Paisagens Clássicas do Lago Oeste de Hangzhou. Trata-se de uma avenida arborizada que atravessa o cenário lacustre no sentido norte-sul: começa ao sopé do monte Nanping, no sul, e estende-se até à cordilheira Xixia, no norte, medindo 3 km de comprimento e 36 m de largura. A obra foi idealizada pelo literato e calígrafo Su Shi, da dinastia Song do Norte: em 1089, ao dragar o lago, ele aproveitou o lodo retirado do fundo para erguer a digue. Ao longo da alameda erguem-se seis pontes de arco em pedra, que da sul para o norte se denominam Yingbo, Sulan, Wangshan, Yadi, Dongpu e Kuahong. A digue recebeu o nome de Su Di, também chamada Su Gong Di. Na extremidade sul encontra-se o Memorial Su Shi, dedicado à vida e à obra poética do autor.

A alameda oferece vários percursos para os visitantes, que podem caminhar em meio a paisagens deslumbrantes. Ao longo da digue ou sobre as pontes, panoramas pitorescos desenrolam-se diante dos olhos, cada um com estilo próprio e encanto distinto.

Observar Peixes na Enseada das Flores

Em chinÊs:花港观鱼

Localizado no sudoeste do Lago Oeste, este cenário deve o seu nome à conjugação de flores, enseada e peixes. Nas piscinas, milhares de carpas vermelhas deslizam graciosamente e alimentá-las é um dos passatempos favoritos dos habitantes locais.

O jardim ocupa vinte hectares e divide-se em cinco áreas: lago das carpas vermelhas, jardim de pôneis, enseada das flores, grande relvado e bosque. O lago das carpas vermelhas, situado a sul do centro do parque, constitui o eixo da visita; as margens onduladas e as pequenas pontes sobre a água permitem observar os peixes de perto. Quando os visitantes se aproximam das pontes, as carpas, em número incalculável, acorrem e dançam na superfície. O jardim de pôneis, no coração do complexo, alberga uma vasta coleção de peônias, tornando o espaço num tradicional local de lazer público de Hangzhou.

O Pôr do Sol na Torre Leifeng

Em chinÊs:雷峰塔夕照

Célebre pelo brilho dourado que o sol poente projeta sobre a torre, o cenário faz com que a estrutura se incendeie de luz, semelhante a um halo budista que ilumina a paisagem.

Picos Gêmeos que Furam as Nuvens

Em chinÊs:双峰插云

Os dois picos referem-se ao Pico Sul e ao Pico Norte; o cenário evoca a imponente visão de montanhas altíssimas que se erguem ao longe e parecem perfurar as nuvens.