Aberdeen

Localização: Centro do Distrito Sul de Hong Kong, China
Razões para Visitar: É conhecida por seus pescadores que residem no porto e por seus restaurantes de frutos do mar ao longo da água.
Nossa Classificação:  ★★★★★
Horário De Funcionamento: o dia todo

Aberdeen é uma pequena cidade localizada no lado sul da Ilha de Hong Kong. A sua característica mais famosa é o Porto de Hong Kong, situado entre Aberdeen e a ilha de Ap Lei Chau. Em Aberdeen, o moderno encontra-se com o tradicional, com arranha-céus a pairar sobre a comunidade Tanka, que vive há gerações em barcos de pesca tradicionais dentro do abrigo de typhoon.

Aberdeen prosperou há muito tempo com as indústrias ligadas ao mar, desde a sua prosperidade da pesca no início do século XX até à indústria petrolífera de hoje. Aberdeen preserva o carácter da antiga aldeia piscatória, uma paisagem única difícil de encontrar em qualquer outro lugar do mundo.
 

É conhecida pela sua população aquática que habita o porto (os Tanka) e pelos seus restaurantes flutuantes de marisco, como o outrora maior restaurante flutuante do mundo, o Restaurante Flutuante Jumbo (Jumbo Floating Restaurant, que foi removido de Hong Kong em 2022 e posteriormente afundou-se). O restaurante, concebido como um palácio chinês, acomodava na sua época de auge até 2300 comensais num complexo multifuncional que incluía uma casa de chá e restaurantes que serviam pratos tradicionais chineses e de fusão de alta qualidade.
 

A vida dos habitantes das águas está profundamente ligada à pesca, e o porto também inclui casas-barcos habitadas por expatriados. A bordo de um sampan, pode-se saborear a vista sobre o modo de vida tradicional dos pescadores de Hong Kong.

A história do desenvolvimento de Aberdeen

Aberdeen foi um porto pesqueiro e o lar das famílias Tanka e Hoklo que se originaram em gerações nas áreas costeiras das províncias de Guangdong e Fujian.
 

O primeiro assentamento chinês neste porto foi nomeado Hong Kong. Foi um dos lugares onde as tropas britânicas desembarcaram pela primeira vez em 1841, e quando os marinheiros britânicos aterraram aqui no século XIX, confundiram o nome da vila com o de toda a ilha. O assentamento foi subsequentemente renomeado para Aberdeen, em homenagem a George Hamilton-Gordon, 4.° Conde de Aberdeen, então Secretário de Estado Britânico para a Guerra e as Colônias (Escócia). O seu nome chinês, "香港仔", significa "pequeno Hong Kong", sendo "香" uma referência ao incenso cultivado nos Novos Territórios para rituais, recolhido em Tsim Sha Tsui e depois exportado a partir de Aberdeen em juncos. Este nome mais tarde foi anglicizado, e Hong Kong tornou-se o nome de todo o território.
 

Após a ocupação britânica, a área de Aberdeen, além da pesca, começou a desenvolver indústrias. Em 1857, estabeleceu-se a Hop Woo Shipyard, o primeiro grande estaleiro de Hong Kong, posteriormente adquirido pela Hongkong and Whampoa Dock na década de 1860, tornando-se um dos quatro maiores estaleiros de Hong Kong. No início do século XX, uma grande fábrica de papel foi construída na parte leste de Aberdeen, mas na década de 1920, a expansão do reservatório de Aberdeen tornou a água indisponível para a fábrica. O local foi posteriormente desenvolvido como Hong Kong Aberdeen Children's Industrial School (atual Hong Kong Aberdeen Technical School).
 

Com a passagem do tempo, muitos pescadores de Aberdeen mudaram-se para terras próximas na década de 1960. Atualmente, a população é de cerca de 58 000 habitantes, sendo a maior cidade da Ilha de Hong Kong. A cidade está abrigada pela densamente povoada ilha de Ap Lei Chau, ligada por uma ponte desde 1983.
 

O Projeto Turístico de Aberdeen foi realizado em 2012/2013 para promover o estatuto de Aberdeen como destino turístico, embelezando o passeio marítimo em ambas as margens do porto, melhorando sinalização, instalações de embarque/desembarque, quiosques de comida e painéis informativos locais.
 

A pesca não é a única indústria de Aberdeen; a cidade também possui estaleiros, empresas de manufatura leve, engenharia, fábricas têxteis e armazéns. Para turistas, a principal atração continua a ser o porto e os seus restaurantes flutuantes.

Os destaques de Aberdeen

【Passeio de Sampan Turístico】

Os passeios de sampan, operados principalmente por mulheres idosas das comunidades Tanka e Hoklo, são uma forma popular de explorar o colorido e movimentado porto. Os sampans turísticos operam em vários pontos ao longo do passeio sem necessidade de reserva prévia.
 

O percurso do sampan passa entre juncos, sampans, barcos de arrasto e casas-barcos, cruza a ponte de Ap Lei Chau e chega a outros restaurantes flutuantes fundeados no Porto de Aberdeen, iates de luxo e estaleiros navais ao longo do porto. Cerca de 5000 pessoas ainda vivem em barcos no porto, cujos conveses são frequentemente decorados com roupa a secar, vasos de plantas e redes de pesca. Hoje, as embarcações possuem comodidades modernas como televisão por satélite, máquinas de lavar roupa e frigoríficos.

【Experiência Gastronómica em Restaurantes Flutuantes】

Comer num restaurante flutuante é uma experiência única em Aberdeen. Vários ainda operam no abrigo de typhoon. O maior era o Jumbo Kingdom de três andares, meticulosamente decorado com temas de palácio chinês, pagodes e dragões dourados. Já acomodou mais de 2000 clientes de cada vez e ligava-se a restaurantes satélites por passarelas. À sua frente ficavam os iates de luxo do Aberdeen Marina Club; atrás, os arranha-céus de Ap Lei Chau. O complexo dispunha de instalações para eventos e banquetes, e tinha uma academia de culinária. Os visitantes também podem escolher jantares de frutos do mar a bordo de sampans, ou experimentar ópera chinesa (Teochew) noutros restaurantes.

Um shuttle gratuito parte do passeio marítimo de Aberdeen e do Porto de Aberdeen em direção aos restaurantes flutuantes remanescentes, com viagens de cerca de dez minutos.

【Parque de Aberdeen】

O Parque de Aberdeen oferece um cenário pitoresco para escapadelas breves. Conta com diversas instalações recreativas, incluindo zonas de churrasco, áreas de prática de tai chi, parques infantis e caminhos de fitness.

【Templo de Tin Hau】

Localizado na junção da Aberdeen Main Road e da Aberdeen Reservoir Road, o Templo de Tin Hau foi construído em 1851 e dedica-se à deusa do mar e protetora dos pescadores. Tin Hau era uma jovem do século X que usou poderes divinos para salvar seu pai de afogamento, sendo venerada pela comunidade aquática. Inicialmente voltado para o mar, é um dos muitos templos dedicados a Tin Hau em Hong Kong. (Nota: O templo original foi destruído por um incêndio em 2022 e foi substituído por uma nova estrutura.)

Como chegar a Aberdeen

O método mais comum (metro + autocarro):
 

Pegue a linha MTR Ilha até Admiralty, transfira para a linha MTR South Island e desça na estação Ocean Park.
 

Após sair da estação, transfira no ponto de autocarros para as linhas Citybus 48, 72A, 75, 107, 170 ou NWFB 73, 973, entre outras.
 

Desça na parada "Parque Costeiro de Aberdeen" ou "Mercado de Peixe de Aberdeen" (viagem de aproximadamente 10-15 minutos). O uso do Cartão Octopus é o mais conveniente.
 

Autocarros diretos: Várias partes da Ilha de Hong Kong (como Central, Causeway Bay, North Point) têm linhas diretas para Aberdeen, por exemplo, 7, 37A, 38, 42, 70, 90B, 107, 970/X, etc.
 

Táxi/Aplicativo de Mobilidade: De áreas principais da Ilha de Hong Kong, a viagem demora cerca de 20-40 minutos, com custo variável conforme a distância.

Dicas práticas

• Melhor horário: Do anoitecer à noite, quando as luzes do abrigo de typhoon se acendem, a paisagem é mais bonita.
   
• Precauções no passeio de sampan: Use sapatos antiderrapantes e preste atenção à segurança ao embarcar/desembarcar. Quem sofre de enjoo marítimo pode tomar medicação preventiva. Tenha dinheiro (HKD) preparado para pagar o passeio.
   
• Respeite a privacidade: Se desejar fotografar a vida dos residentes das casas-barcos, peça permissão educadamente primeiro.
   
• Planeamento de itinerário: Combine Aberdeen com atrações próximas como Ocean Park ou Stanley num tour de um dia.
   
• Restaurantes flutuantes: Recomenda-se verificar com antecedência as informações operacionais e os arranjos de transporte dos restaurantes existentes.
   
• Aberdeen oferece uma janela única para compreender a história das aldeias piscatórias e a cultura aquática de Hong Kong. Aqui, a vida urbana moderna coexiste em harmonia com a comunidade piscatória tradicional, valendo a pena dedicar meio dia para explorar a sua paisagem e atmosfera peculiares.