Norbulingka

Localização: 21 Norbulingka Road, Distrito de Chengguan, Lhasa, Região Autónoma do Tibete, China

Razões para visitar：Património Mundial da UNESCO; o maior e mais belo jardim do Tibete

A nossa classificação: ★★★★★

Horário de funcionamento：9h00-18h00(Segunda-Sábado)

Norbulingka significa Jardim de Joias. Construído pela primeira vez em 1751, emprestou estilo arquitetônico das áreas interiores da China, mantendo características étnicas e religiosas locais. Norbulingka serviu como um tradicional palácio de verão e residência começando com o 7º Dalai Lama, e agora é o maior jardim do Tibete.

O edifício mais antigo é o Palácio Gesang Pozhang, construído por Kelzang Gyatso. O "Novo Palácio" foi iniciado em 1954 pelo atual Dalai Lama e concluído em 1956. Contém capelas, jardins, fontes e piscinas. A oeste, o Kalsang Potang, construído pelo Sétimo Dalai Lama, é "um belo exemplo da arquitetura do Chapéu Amarelo. A sua sala do trono totalmente restaurada também é interessante."

O jardim é um local favorito para piqueniques e oferece um belo local para teatro, dança e festivais, particularmente o Sho Dun ou 'Festival de Iogurte', no início de agosto, com famílias acampando no terreno por dias cercados por coloridos quebra-ventos improvisados de tapetes e lenços e aproveitando o auge do clima de verão. Há também um zoológico em Norbulingka, originalmente para manter os animais que foram dados ao Dalai Lama. Heinrich Harrer ajudou o 14º Dalai Lama a construir um pequeno cinema na década de 1950.

Norbulingka está localizado a 3 km a oeste do Palácio de Potala, que era o palácio de inverno. Edifícios adicionais foram adicionados ao parque durante a primeira metade do século 20. Em 2001, a UNESCO inscreveu Norbulingka no seu Património Mundial como parte do "Conjunto Histórico do Palácio de Potala".

Característica arquitetónica

Norbulingka é o maior e o melhor cenário dos jardins artificiais do Tibete, cujas características arquitetônicas são: edifícios no lugar mais alto e piscina no lugar inferior, todo o layout é construído de acordo com a natureza. Norbulingka árvores são exuberantes com folhas verdes, Central Lake Palace, o Pavilhão do Rei Dragão, Golden Lingka de edifícios de estilo tibetano parcialmente escondido e parcialmente visível entre as árvores exuberantes. O ar fresco, ambiente tranquilo tem uma espécie de paisagem tibetana característica de natural e sem adornos.

Constituições e Layout

Norbulingka consiste em Kelsang Phodrang, Tsokyil Phodrang, Golden Lingka e Takten Migyur Phodrang. Cada palácio é dividido em três áreas - a área do palácio, a área em frente aos palácios e os bosques. Como o corpo principal do complexo de edifícios Norbulingka, Kelsang Podrang está localizado no sudeste da segunda parede no pátio sul. O complexo de edifícios com Tsokyil Phodrang como o corpo principal está localizado no capítulo ele está a cerca de 120 metros a noroeste, é os mais belos pontos cênicos na Norbulingka. O complexo de edifícios com Golden Lingka como corpo principal está localizado no oeste de Norbulingka. Grupos de edifícios são construídos de madeira e pedra como os principais materiais, o planejamento é arrumado e tem estilo arquitetônico tibetano óbvio. Dentro do salão principal, suas paredes são pintadas com afrescos requintados. Além disso, dentro do Norbulingka também há um grande número de relíquias culturais e livros.

Norbulingka todo o parque é dividido em três zonas: área oriental antes do palácio, incluindo a entrada e o parque frontal de Tsokyil Phodrang; como o núcleo de toda a Norbulingka é a parte central da área do palácio; Área ocidental é o Golden Lingka. Cada área cênica de acordo com as exigências funcionais, combinadas com o ambiente natural, constituindo uma paisagem diferente. Norbulingka layout jardim, ambos tem características do planalto tibetano, e absorver a técnica tradicional da construção da paisagem continental, usando rochas, água, árvores para fazer uma cena, criando uma conceção artística diferente.

À esquerda do portão de entrada, entre um grupo de edifícios, está Kelsang Phodrang, em homenagem ao Sétimo Dalai Lama (Kelsang Gyatso), que é um palácio de três andares com câmaras para adorar Buda, quartos, salas de leitura e santuários.

Do portão norte e caminhar ao longo de uma estrada reta para a frente 200 metros, à esquerda da estrada há um espaço de 500 metros quadrados, que é o lugar para a realização de ópera tibetana que é palco teatral. O oposto é Khamsum Zilnon, um pavilhão de dois andares, que era um pavilhão de estilo de arquitetura Han originalmente, e reconstruído em um pavilhão para Dalai Lama gostava de ópera tibetana. No nordeste de Khamsum Zilnon é um Lakhang para cerimônias religiosas. O 8º Dalai Lama, Jamphel Gyatso ampliou substancialmente o palácio, adicionando três templos e as muralhas do perímetro no setor sudeste e o parque também ganhou vida com a plantação de árvores frutíferas e sempre-vivas trazidas de várias partes do Tibete.

No noroeste de Kelsang Podrang está o Tsokyil Phodrong, que é um pavilhão no meio de um lago e também é conhecido como Lake Palace. Durante o oitavo período Dalai Lama, Tsokyil Podrang é considerado como a arquitetura mais atraente em Norbulingka.

A oeste de Norbulingka está o Golden Lingka, que foi construído por um rico benfeitor em1922 durante o décimo terceiro período Dalai Lama. Ao mesmo tempo, foram plantadas quantidades de flores, grama e árvores, bem como um aglomerado de edifícios. O 13º Dalai Lama, além de ser responsável por alterar a arquitetura, ele também melhorou o jardim Chensil Phodrang no noroeste.

No norte de Tsokyil Phodrang está o Novo Palácio de verão do 14º Dalai Lama, também chamado Takten Migyur Phodrang, que é construído em 1954, significa "Palácio Eterno" em tibetano. Embora o New Palace seja uma arquitetura moderna, é o estilo tradicional em sua aparência. Tem combinado as características de templo e villa e é mais magnífico do que outros palácios. No lado oeste do pequeno salão das escrituras está o quarto do 14º Dalai Lama, há cama e dois assentos, e o layout do mobiliário é o mesmo do passado.

História e Desenvolvimento

A construção de Norbulingka começou a partir do 7º Dalai Lama que construiu o primeiro edifício de Norbulingka e concluído durante o 14º período Dalai Lama que construiu Takten Migyur Phodrang., durou mais de 200 anos. Antes da década de 1740, Norbulingka era um deserto que a besta assombrava, e cheio de ervas daninhas e salgueiros anões. Mais tarde, como resultado do 7º dalai como aqui e muitas vezes vêm a este lugar, então naquela época o ministro da dinastia Qing no Tibete construiu um palácio de pavilhão para ele. O palácio e o jardim foram realizados pelo 7º Dalai Lama a partir de 1755. O Parque Norbulingka e o Palácio de verão foram terminados em 1783 pelo Jampel Gyatso, o 8º Dalai Lama, no subúrbio de Lhasa. E tornou-se a residência de verão durante o reinado do Oitavo Dalai Lama.

Norbulingka originalmente era arbusto, era o lugar pelo qual o Lhasa River Old Course fluía. Aqui o caminho é torcido, fluído suavemente, e grama de verão e salgueiro na margem refletiram no rio, que era muito bonito. A história inicial de Norbulingka é traçada originalmente a uma primavera neste local, que foi usado pelo 7º Dalai Lama para curar seus problemas de saúde tomando banho todos os verões. O ministro imperial da dinastia Qing estacionado no Tibete permitiu que o Dalai Lama construísse um palácio especial neste local para descansar depois de tomar banho. Portanto, a primeira construção de Norbulingka - o Palácio do Pavilhão apareceu.

Em 1751 d.C., o 7º Dalai construiu um palácio de três andares no leste do Palácio do Pavilhão, nomeado após seu nome Kelsang Phodrang (Palácio Xianjie), dentro há sala de oração budista, quarto, sala de leitura e templo protetores, sala de reunião, etc.

Após a conclusão em 1755, aprovada pelo imperador Yongzheng da dinastia Qing, o 7º dalai trataria dos assuntos do governo em Kelsang Phodrang todos os verões, e depois de ser usado por este último dalai, aqui também é usado como escritório para se reunir com funcionários monges tibetanos no verão. Desde então, Norbulingka gradualmente se transformou em palácio de verão para lidar com penalidades e relações sexuais civilizadas do resort de saúde. E o Dalai Lamas subsequente também costumava ficar aqui para estudar (antes da entronização) em 18 de março todos os verões no calendário tibetano, e voltar ao Palácio de Potala durante setembro e outubro. Assim, Norbulingka também é conhecido como o Palácio de verão do Dalai Lama.

O 8º Dalai Lama foi responsável pela expansão do complexo Norbulingka na forma de palácios e jardins. Ele estendeu Chensil Phodrang (sala de leitura), Khamsum Zilnon, instituição sermão e escavou as lagoas originais em lagos. Ele construiu um Templo do Rei Dragão e Tsokyil Phodrang (Palácio do Lago) no centro do lago de acordo com o estilo da arquitetura Han.

1922, 13º dalai renovou Norbulingka, no lado oeste do jardim construiu Golden Phodrang, Kelsang Deji Palace, etc, e construiu Golden Lingka no sudoeste, e plantou muitas árvores e flores.

Em 1954, o décimo quarto Dalai Lama foi construído Takten Migyur Phodrong (palácio eterno) no jardim central, também construiu um novo palácio no norte, fez Norbulingka desenvolvido para a escala existente.

O Norbulingka após a gestão de sucessivos Dalai Lama é agora uma atração turística. Tem vários edifícios do palácio, villas, um pavilhão, pavilhão à beira-mar, e um grande número de árvores e flores, e cobre uma área de 360000 metros quadrados. O palácio tem uma grande coleção de lustres italianos, afrescos de Ajanta, tapetes tibetanos e muitos outros artefatos. Murais de Buda e do 5º Dalai Lama são vistos em algumas salas. Norbulingka tornou-se o parque aberto e o museu para as pessoas visitarem e realizarem vários festivais e atividades de férias. A sala de meditação, quarto, sala de conferências e banheiro do 14º Dalai Lama (que fugiu do Tibete e se refugiou na Índia) fazem parte da exposição explicada aos turistas.

Características do Turismo

• Festival de Sholton

Festival anual de Sholton em Lhasa, Norbulingka é um dos centros de atividades de Lhasa, e o famoso grupo de ópera tibetano em torno de Lhasa vai se reunir aqui. Do primeiro ao sétimo de julho no calendário tibetano, estes sete dias aqui, todos os dias vai apresentar ópera tibetana. E na véspera do Festival de Sholton, Norbulingka e os bosques circundantes, transformaram-se numa colorida "cidade de tendas" durante a noite. Estas tendas são tibetanos vêm para Norbulingka e construir uma "casa" temporária. As cidades de tendas também formaram alguns mercados de festivais únicos e animados, as pessoas parecem mover toda a cidade de Lhasa para o mundo verde. Por assim dizer, o Festival de Sholton é o dia em que as pessoas são as mais vitais e enérgicas em Lhasa.

Durante o feriado, quase os cidadãos de Lhasa estão fora de casa, todos vestidos com roupas coloridas da tradição natalina. Famílias, parentes e amigos em grupos montam barracas na grama abaixo da sombra, sentam-se juntos cercando a barraca e colocam vinho de cevada, chá, salgadinhos, como comida tibetana de casa para beber e conversar, jogar xadrez e cartas, cantar e dançar. Quando a ópera tibetana estiver começando, a multidão se reunirá em círculo para apreciar a maravilhosa performance do ator de ópera tibetano.

• Ópera Tibetana

Após a cerimônia, todos vão correr para Norbulingka, só que neste festival, Norbulingka é livre. E há arremesso de anel, tiro, tiro com arco e equitação para brincar e assim por diante.

Ópera tibetana é o programa principal, é claro, você pode ver de manhã até 5 horas da noite, dentro de uma semana, a ópera tibetana basicamente não vai se repetir no Norbulingka, esta também é a equipe de esquadrão mais forte, o conteúdo mais rico, a performance mais poderosa em Lhasa performances de ópera tibetana ao longo do ano.