Templo Jokhang

Localização: Estrada Barkhor , Distrito de Chengguan, Lhasa, Região Autónoma do Tibete, China

Razões para visitar：Património Mundial da UNESCO; a terra santa e o centro do budismo tibetano

A nossa classificação: ★★★★★

Horário de funcionamento：7h00-17h30

Localizado no centro da antiga Lhasa, o Templo Jokhang (nome chinês: 大昭寺) é o centro espiritual do Tibete. Construído em 647 por Songtsen Gampo, tem uma história de mais de 1.300 anos. O templo é o produto fino das técnicas de arquitetura han, tibetana e nepalesa. Os visitantes serão brindados com a visão de várias esculturas exóticas e sagradas. O Templo Jokhang também abriga muitas relíquias culturais inestimáveis. Todos os anos, o Grande Festival de Oração é realizado aqui. O templo era chamado de Tsulag Khang ou "Casa da Sabedoria", mas agora é conhecido como Jokhang, que significa "Casa do Senhor".

O Templo Jokhang permaneceu um centro chave de peregrinação budista por séculos. Foi saqueado várias vezes pelos mongóis, mas o edifício sobreviveu. Nos últimos séculos, o complexo do templo foi ampliado e agora cobre uma área de cerca de 25.000 metros quadrados. Há um recinto murado em frente ao Jokhang que contém alguns salgueiros chamados Jowo Utra ('Cabelo do Jowo') e um pilar doring ou inscrito erguido pelos chineses em 1793 durante uma epidemia de varíola. Regista o tratado sino-tibetano de 822 celebrado pelo rei Ralpacan e inclui "o voto da China e do Tibete de paz eterna e respeito mútuo das fronteiras dos seus Estados independentes", bem como conselhos sobre medidas de higiene para prevenir a varíola.

Breve Introdução

O complexo do Templo Jokhang tem vários santuários e quartos decorados. O salão principal do templo abriga a estátua do Buda Jowo Shakyamuni, talvez o objeto mais venerado no Budismo Tibetano. Há também estátuas famosas de Chenresig, Padmasambhava e do Rei Songtsan Gambo e suas duas famosas noivas estrangeiras, a Princesa Wen Cheng (sobrinha do Imperador Taizong da Dinastia Tang) e a Princesa Bhrikuti do Nepal.

Para a maioria dos tibetanos é o templo mais sagrado e importante do Tibete. Junto com o Palácio de Potala, é provavelmente a atração turística mais popular de Lhasa. Faz parte do "Conjunto Histórico do Palácio de Potala", Património Mundial da UNESCO.

O que ver

O Templo Jokhang tem 4 andares, e todo o edifício é em estilo clássico de nacionalidade Han de ouro, suporte de corbel. Torre de vigia, viga de telhado esculpido é em estilo tibetano, sob o segundo e terceiro andar's beirais do salão principal foi forrado 103 animais de escultura de madeira e esfinge, e dentro do templo há quase milhares de quilômetros de comprimento afresco tibetano "princesa Wencheng vir para o Tibete" e "a construção do templo Jokhang".

【O Salão Maitreya】

A figura principal deste salão de Buda é um pequeno e delicado Buda Maitreya, todos os anos durante o Monlam esta figura de Buda precisará ser carregada para ter um desfile ritual ao longo da Barkhor Street. Um Bodhisattva Manjusri e Avalokitesvara colocados em ambos os lados desta estátua de Buda, e ao lado destas duas figuras de bodhisattvas é uma estátua de Tara figura em posição de lótus, respectivamente. Além disso, as quatro divindades guardiãs próximas à parede com forma de raiva são para proteger o salão de Buda. No lado direito da porta está vaisravana (um dos reis celestiais no budismo), o esquerdo é o deus da riqueza Gabarra. Sobre o altar está uma figura do lama Jiewabumu, ele tinha construído a barragem do açude em Lhasa para evitar ataques por inundações. Ao entrar na porta, se você olhar para o canto inferior esquerdo do templo, você verá uma pequena cabra da montanha rochosa. Esta é a lendária cabra sagrada que carregou terra para encher o Lago Wotang.

【Sala Avalokitesvara】

A figura principal de Buda é uma pequena figura de Avalokitesvara montada em um leão em vez do grande Buda Amitabha, e o resto das cinco figuras de Buda são diferentes personificações de Avalokitesvara.

【Avós e Netos, Três Príncipes do Dharma Hall】

A principal figura de Buda neste salão é o rei tibetano Sontzen Gampo, o rei tibetano Trisong Detsenon está à esquerda e o rei tibetano Ralpacan está à direita. O período governante dos três reis tibetanos foi o auge do Tubo (regime do Tibete na China antiga), sob seu forte apoio para que o budismo pudesse introduzir no Tibete o regime na China antiga, e foi desenvolvido e próspero. Eles eram três príncipes do Dharma na história do Tibete, tradicionalmente eram chamados de "Avós e Netos Três Príncipes do Dharma".

【Sala Tara】

Sala Tara consagrou Tara. No meio do salão está a figura de Tara e atrás da figura no armário de estrutura de vidro está a personificação principal de "vinte e uma figuras de Tara". À direita de Niche há seis estátuas de Buda, as três primeiras são conhecidas como "três reis de divisão" de um grupo de figura de Buda, que é Shantarakshita Khenpo, padmasambhava e príncipe do Dharma Trisong Deutsen. Os outros três são "três figuras de professor e alunos", nomeadamente o mestre Tsongkhapa e os seus dois discípulos, mestre Kezhujie e Jiacaojie.

【Monumento comemorativo do alinhamento da dinastia Tang com o Tibete】

Na pequena praça em frente ao Templo Jokhang, você pode ver o contorno do Templo Jokhang. A primeira coisa que chega à vista das pessoas são dois pedaços de tábuas de pedra rodeados pelo círculo de paredes. Um pedaço do sul é o famoso Monumento Comemorativo do Alinhamento da Dinastia Tang com o Tibete, 3,42 metros de altura, 0,82 metro de largura, 0,35 metro de espessura, estabelecido no terceiro ano da dinastia Tang Changqing (823 d.C.) e esculpido em mandarim e tibetano.

No século 9, o governo Tang e o Tibete conseguiram a reconciliação em uma tentativa de "não ser mais inimigo um do outro", "não se envolver em guerra", "fazer com que as pessoas que vivem no país em paz". Então btsan-po (governante tibetano) Ralpacan, a fim de mostrar a sinceridade da amizade entre dois países, ele montou o monumento em frente aoTemplo J okhang, as inscrições escreveram seriamente, e ele resistiu agora, mas a maioria das inscrições ainda é legível. Ao lado da tabuleta está um salgueiro, supostamente cultivado pela princesa Wencheng, chamado de salgueiro-princesa pela população local.

【Templo de Jokhang Goldentop】

Subjacente à bilheteira, há escada que pode levar diretamente ao segundo e terceiro andares da plataforma. Na plataforma com vista, as pessoas podem ver Potala Palace é glorioso sob a luz brilhante do sol. A partir daqui, as pessoas também podem ignorar o fluxo de pessoas que caminham na praça doTemplo J okhang, e podem ver a vitalidade do tibetano naRua B arkhor. Há bar de chá no verão, você pode descansar aqui.

Lenda

O povo tibetano tem um ditado que diz que "Háprimeiro o Templo J okhang e depois a cidade de Lhasa estabelecida", o Templo Jokhang em Lhasa tem a posição central, que não é apenas uma posição geográfica, também está inserida na vida social.

【Primeira Lenda】

Diz-se que o local do Templo Jokhang era originalmente um lago, Sontzen Gampo prometeu à Princesa Bhrikuti no lago que ele iria construir um templo no lugar onde o anel caiu, inesperadamente o anel caiu no lago e imediatamente o lago foi espalhado rede de luz, rede de luz mostrou um pagode branco grau nove. Assim, um projeto começou com milhares de cabras brancas carregando terra para construir o templo.

【Segunda Lenda】

Duas princesas trouxeram o precioso Buda Sakyamuni, respectivamente. Como o dote mais valioso, a princesa nepalesa de Buda trouxe o Buda Sakyamuni em tamanho real dos oito anos de idade; A princesa Cencheng, da China continental, Changan, trouxe um Buda Sakyamuni de 12 anos em tamanho real. Os tibetanos reconheceram que esses dois Budas foram os dois primeiros Budas a entrar no planalto nevado, e então, a fim de propiciar tal Buda sagrado, Sontzen Gampo começou a construir os primeiros edifícios budistas na história do budismo tibetano, que é o Templo Jokhang e o Templo Ramoche.

【Terceira Lenda】

Reza a lenda que durante a construção doTemplo J okhang, este sofreu inundações algumas vezes. A princesa Wencheng explicou que todo o planalto Qinghai-Tibet era um raksasi supino. O demônio representava a forma "人", a cabeça para o leste, as pernas para o oeste com os braços deitados, e o lago do Templo Jokhang era originalmente o coração de raksasi, o lago é seu sangue. Então a princesa Wencheng disse que o lago deve ser preenchido e construído o templo. Então a princesa Wencheng também recomendou uma dúzia de outros pequenos mosteiros em áreas remotas, suprimiu os membros e articulações de raksasi, e para construir os 13 mosteiros.

De acordo com o local selecionado pela princesa Wencheng, a fim de construir um templo primeiro foi preencher o lago. Naquela época, o transporte dependia de cabras carregando sacos de areia e terra, então enchiam os lagos, o que estabeleceu uma fundação para o Templo Jokhang. Na verdade, a palavra de Lhasa é do Templo Jokhang. No início, Lhasa não nomeou LASA, livro antigo escreveu RASA, RA é cabra, SA é terra, ou seja, o lugar construído por cabra. Mais tarde, por causa da construção deste salão sagrado de Buda para propiciar o Buda e há escrituras budistas, pagodes e todos os lados da peregrinação dos crentes aqui, todos pensam que este lugar é o lugar de Buda, então renomeado Lhasa, LA é o significado do Buda na língua tibetana, SA significa chão.

Guia de viagem do Templo de Jokhang

【Melhor época para viajar Jokhang Temple】 É adequado visitar o Templo Jokhang de março a outubro.

【Como chegar ao Templo de Jokhang】O Templo Jokhang fica no centro de Lhasa, os visitantes podem caminhar até lá; se as pessoas que pegam midibus para lá e descer no Hospital Tibetano, e depois pegar triciclo ou táxi para Jokhang Temple Square.