A Residência da Família Qiao

Localização: Vila de Qiaojiabao, cidade de Dongguan, condado de Qixian, cidade de Jinzhong, província de Shanxi
Razões para Visitar: Uma das residências particulares mais famosas da China
Nossa Classificação:  ★★★★★
Horário De Funcionamento:  (1º de abr. a 31 de out.): 08:00 - 18:30
                                                                       (1º de nov. a 31 de mar. do ano seguinte): 08:00 - 17:30

O Mansão da Família Qiao (nome original "Zhong Tang") está localizada no condado de Qi, província de Shanxi, China. Fica a apenas cerca de 40 quilômetros da Cidade Antiga de Pingyao (nordeste de Pingyao) e a cerca de 54 quilômetros da cidade de Taiyuan (sudoeste de Taiyuan). Esta propriedade é protegida por um muro alto de 10 metros com merlões. Pode-se dizer que visitar o Mansão da Família Qiao a caminho da Cidade Antiga de Pingyao permitirá que você mergulhe profundamente no esplendor desta que foi a mais proeminente família mercantil. Foi a residência privada de Qiao Zhiyong, o membro mais famoso desta poderosa família comercial, cuja influência nos negócios se estendeu além de Shanxi, pois suas operações comerciais cobriram todo o país.

O grande pátio é uma estrutura arquitetônica fortificada completamente fechada, confrontada com ruas em três lados. Sua construção começou durante o reinado de Qianlong da Dinastia Qing (1756) e foi concluída no final do século XVIII (fim do reinado de Qianlong). O grande pátio cobre uma área de 9.000 metros quadrados, com um total de 60 estruturas, incluindo 10 grandes pátios e 19 pequenos pátios, totalizando 313 quartos. Vista do ar, a disposição tem a forma do caractere chinês "囍" (Xi duplo), e adota um estilo fortificado. Dentro das altas paredes de tijolo, os pátios estão interconectados, e as casas são alinhadas como escamas de peixe e dentes de pente. Seis estruturas principais são divididas em dois grupos por corredores. Existem muitos pátios dentro do complexo, bem como jardins dentro de jardins. O Mansão da Família Qiao é considerado um dos exemplos mais magníficos existentes de residências tradicionais do norte da China. Agora foi convertido em um museu e exibe móveis e arranjos de decoração de várias épocas.

Por que visitar o Mansão da Família Qiao?

Compreender a cultura mercantil de Jin: A Família Qiao era representante dos proeminentes mercadores de Jin da época, e o Mansão da Família Qiao reflete a posição social e o estilo de vida dessa família.
 

Apreciar o estilo arquitetônico das residências tradicionais do norte da China: O Mansão da Família Qiao é um representante típico das residências tradicionais do norte da China durante a Dinastia Qing. Em seu interior, encontram-se requintadas esculturas em pedra, tijolo e madeira, preservando integralmente os modelos de negócios e os costumes populares do período de apogeu dos mercadores de Jin.
 

Apreciar as relíquias culturais do Museu Folclórico do Mansão da Família Qiao: O Museu Folclórico do Mansão da Família Qiao abriga relíquias raras como biombo dos nove dragões, lanternas dos nove dragões e espelho rinoceronte contemplando a lua, sendo que algumas delas são únicas na China.
 

Destaques do Mansão da Família Qiao​​

♦Quatro Salões e um Jardim​​

O Mansão da Família Qiao foi construído durante a Dinastia Qing (1755) e é composto por Quatro Salões e um Jardim, incluindo o Salão Na Zhong Tang, o Salão De Xing Tang, o Salão Bao Yuan Tang, o Salão Ning Shou Tang e o Jardim da Família Qiao.

Salão Na Zhong Tang:
 Qiao Zhiyong aplicou o Caminho do Meio ("Zhongyong") durante toda a sua vida para cultivar o caráter, estabelecer negócios e administrar sua família. Ele considerava o Zhongyong como seu princípio fundamental na vida e nos negócios.

Salão De Xing Tang: 
Localizado a oeste do Salão Na Zhong Tang, este foi a residência de Qiao Zhixiang, filho de Qiao Quande. O arranjo do pátio é regular e hierárquico, apresentando em sua estrutura geral a forma do caractere "Shou" (longevidade) na escrita lishu.

Salão Bao Yuan Tang: 
Construído por Qiao Chaowu, sobrinho de Qiao Zhiyong. O Salão Bao Yuan Tang possui três pátios sequenciais.

Salão Ning Shou Tang:
 Esta foi a antiga residência do ancestral da família Qiao, Qiao Guifa, comumente chamada de Antiga Propriedade. O Salão Ning Shou Tang consiste em três pátios dispostos lado a lado. Um par de leões de pedra ergue-se em frente ao portão principal.

Jardim da Família Qiao:
 Situado entre o Salão Bao Yuan Tang e o Salão Ning Shou Tang, o Jardim da Família Qiao apresenta uma paisagem com pavilhões elegantes e pequenas pontes sobre riachos fluentes, transbordando as características típicas dos jardins do norte da China. Atravessar este jardim permite um momento de pausa da arquitetura do complexo, revelando outra faceta do Mansão da Família Qiao.

Relíquias Culturais do Museu Folclórico do Mansão da Família Qiao​​

Biombo dos Nove Dragões:
 Este biombo é feito de madeira de jacarandá e recebeu o nome por apresentar nove dragões esculpidos. Os nove dragões são entalhados em jade de Xiuyan, Liaoning, com técnica escultural excepcional, tão vívidos que parecem integrados à madeira do biombo. Diz a lenda que esta peça originou-se do palácio imperial. O biombo inteiro mede 2,7 metros de altura por 4,07 metros de largura. Os nove dragões apresentam formas distintas, distribuídos com espaçamento variado, dispostos de forma harmoniosa e interconectada. Os dragões esculpidos são expressivos e imponentes, com acabamento artesanal refinado, exalando nobreza e simbolizando riqueza e harmonia.

Lâmpadas dos Nove Dragões:
Estas lâmpadas receberam o nome por terem nove dragões entalhados em suas estruturas. São um par de lanternas palacianas octogonais feitas de precioso ébano. Atualmente, existem apenas duas preservadas em todo o país, ambas conservadas no Mansão da Família Qiao, enquanto o paradeiro da terceira permanece desconhecido (segundo relatos, teria sido presenteada à família Qiao pela Imperatriz Viúva Cixi durante sua fuga para o oeste). Cada lâmpada pesa 71 jin (aproximadamente 35,5 kg).

Espelho Rinoceronte Contemplando a Lua:
“Xiniu wangyue” em chinês significa literalmente “rinoceronte contemplando a lua”. Este espelho é considerado o “tesouro protetor” da residência da família Qiao. Trata-se de um espelho circular com superfície plana que, mesmo após 200 anos, permanece sem deformações. A seção central do espelho apresenta nuvens auspiciosas, enquanto a parte inferior mostra um rinoceronte. O suporte do espelho é entalhado em madeira de ferro (tieli) do Sudeste Asiático.

O que fazer no Mansão da Família Qiao​​

Conhecer a história da Família Qiao:

 Os mercadores de Jin foram um dos primeiros grupos mercantis da China, remontando ao Período da Primavera e Outono (770 a.C. - 221 a.C.). As dinastias Ming e Qing marcaram o auge dos mercadores de Jin, e a Família Qiao era seu representante.

O sucesso e as conquistas da Família Qiao devem-se aos esforços de Qiao Guifa, avô de Qiao Zhiyong. A partir da Dinastia Qing (1741 em diante), Qiao Guifa expandiu seus negócios de pequenas para grandes operações. Em seu apogeu, ele possuía 19 lojas. Quando a terceira geração, liderada por Qiao Zhiyong, assumiu o comando, os negócios expandiram-se para casas de câmbio (bancos privados), lojas de grãos, seda e chá, abrangendo praticamente todos os setores. Em 1881, as casas de câmbio da Família Qiao espalhavam-se por toda a China, e sua riqueza era considerada comparável à do estado.

Compreender a cultura dos mercadores de Jin:

 O Mansão da Família Qiao preserva integralmente os costumes comerciais e folclóricos do período de apogeu da família. O museu exibe 12 grandes categorias de relíquias culturais, incluindo costumes agrícolas do norte, práticas comerciais, festivais sazonais, rituais de vida, artesanato popular, registros históricos da Família Qiao, tesouros da Família Qiao, ópera tradicional de Jin, canção folclórica de Qitai, e adereços cinematográficos. Estes itens refletem de forma autêntica os costumes folclóricos da etnia Han do norte da China e a cultura dos mercadores de Jin durante as dinastias Ming e Qing.

Apreciar o estilo arquitetônico do Mansão da Família Qiao:

O Mansão da Família Qiao é um exemplo emblemático da arquitetura residencial tradicional do norte da China durante a Dinastia Qing. É majestoso e espetacular, com um layout racional e estrutura sólida e segura, assemelhando-se a uma fortaleza. Suas características decorativas, como esculturas em tijolo, madeira e pedra, e pinturas coloridas, são distintas e excepcionalmente habilidosas, carregadas de simbolismos auspiciosos, possuindo altíssimo valor histórico, cultural, científico e artístico. As paredes altas e profundas do complexo manifestam sua glória e riqueza, representando claramente o estilo artístico e a essência cultural da arquitetura residencial do norte da China, particularmente em Shanxi.

As esculturas em pedra no Mansão da Família Qiao não são numerosas, mas cada peça é requintada, como os leões de pedra com formas distintas e expressões vivas. Já as esculturas em tijolo são muito comuns por todo o complexo. No portão principal do Salão Na Zhong Tang, podemos ver esculturas vívidas de leões, cavalos, tartarugas, etc. (Nota: O texto original menciona esculturas de pedra aqui, mas a tradução segue o original; na prática, os pavilhões de portão geralmente apresentam esculturas em tijolo, enquanto estátuas de leões de pedra costumam ficar à frente dos portões). No interior há também muitas esculturas de pedra inspiradas em famosas pinturas chinesas e elementos clássicos (Nota: O texto original se refere aqui a esculturas em tijolo; a tradução segue o original). As esculturas em madeira do Mansão da Família Qiao são especialmente notáveis, vivas e cheias de sabor folclórico. Inúmeras placas inscritas adornam o complexo, sendo as quatro mais famosas escritas por figuras importantes da Dinastia Qing, como Li Hongzhang, evidenciando o apoio da família Qiao ao governo na época.

Apreciar apresentações de artesanato:
No Mansão da Família Qiao, você pode conhecer e assistir a muitas apresentações de artesanato que exibem o folclore do norte da China. Você pode ver o processo de fabricação do pente de madeira – um antigo objeto chinês ainda em uso. Também pode assistir ao teatro de sombras chinês com características distintivas. É possível testemunhar a arte mágica do papel recortado chinês (Jianzhi), um costume folclórico tradicional. Aqui, você pode experimentar pessoalmente fazer um tigre de tecido, o que pode ser uma experiência muito interessante. A produção de gravuras de ano novo em madeira (Nianhua) também pode ser observada no Mansão da Família Qiao.

Dicas de Visita ao Mansão da Família Qiao​​

▶Ingressos:
O preço do ingresso varia conforme a baixa ou alta temporada, geralmente em torno de CN¥100 a CN¥140. Recomenda-se reservar através de canais oficiais ou plataformas de viagem confiáveis.

▶Tempo de Visita: 
Para explorar minuciosamente todo o complexo e as exposições do museu, sugere-se reservar 2,5 a 4 horas.

▶Melhor Época: 
A primavera (abril-maio) e o outono (setembro-outubro) oferecem o clima mais agradável. Evitar feriados nacionais chineses (como o Dia Nacional e o Dia do Trabalho) proporciona uma experiência mais tranquila.

​​
Serviços de Guia

Guias Humanos:
Na entrada do complexo, é possível contratar guias profissionais em chinês (às vezes há guias em inglês, embora seja aconselhável verificar/agendar antecipadamente). Recomenda-se fortemente para compreender profundamente a história da família Qiao e detalhes arquitetônicos.

Audioguia:
Normalmente disponível para aluguel em diversos idiomas, incluindo chinês e inglês.

Instalações no Complexo:​
Banheiros, lojinha de conveniência (bebidas e lanches simples) e loja de souvenirs estão disponíveis no complexo. Todas as áreas principais podem ser acessadas a pé.

Recomendações de Vestuário:​​
Use sapatos confortáveis, pois a visita envolve extensa caminhada entre pátios e subida/descida de escadas. Proteja-se do sol ou agasalhe-se conforme a estação do ano.

Fotografia:
Os detalhes arquitetônicos, esculturas e arranjos dos pátios são excelentes temas fotográficos. Observe que alguns itens expostos em ambientes internos podem proibir o uso de flash.

Combinando com Outros Passeios:​​ 
O Mansão da Família Qiao combina perfeitamente com visitas à Cidade Antiga de Pingyao (centro financeiro dos mercadores de Jin, Patrimônio Mundial) ou ao Templo Jinci em Taiyuan (jardim com arquitetura milenar), formando um roteiro de dia inteiro.

Como Chegar ao Mansão da Família Qiao​​

Para chegar ao Mansão da Família Qiao, você pode escolher entre as seguintes opções de transporte, conforme sua preferência:

♦ Carro particular ou passeio com grupo turístico -- Opção mais conveniente e confortável​​

Para turistas que buscam conveniência e uma experiência sem complicações, reservar um carro privativo ou participar de um passeio em grupo de meio dia/dia inteiro que inclua o Mansão da Família Qiao é a melhor alternativa. Este tipo de serviço geralmente inclui traslado de/para hotéis em Taiyuan ou Pingyao, entrada para o Mansão da Família Qiao e serviços de guia turístico.

Combinados recomendados:​
Saindo de Taiyuan, frequentemente combinado com o Templo Jinci; partindo da Cidade Antiga de Pingyao, geralmente integrado a um roteiro detalhado por Pingyao. Alguns grupos podem incluir outras mansões mercantis de Jin, como a Mansão da Família Chang.

Tempo estimado:​
Aproximadamente 1-1,5 horas de carro a partir do centro de Taiyuan; cerca de 40-50 minutos de carro a partir da Cidade Antiga de Pingyao.

Indicado para:
Famílias, grupos, turistas com tempo limitado ou que desejem praticidade.

♦ Ônibus turísticos / Serviço regular de ônibus​​

Saindo de Taiyuan:​​

No Terminal Rodoviário de Jiannan em Taiyuan, embarque em um ônibus regular com destino ao Condado de Qi (com horários frequentes). Após chegar ao Terminal Rodoviário do Condado de Qi, faça o traslado para o complexo turístico do Mansão da Família Qiao utilizando táxi local ou ônibus municipal (por exemplo, linha 1 do Condado de Qi ), trajeto de aproximadamente 15 minutos.

Algumas agências de viagens ou plataformas também oferecem ônibus turísticos diretos de Taiyuan para o Mansão da Famípio Qiao (requer consulta e reserva antecipadas).

Saindo de Pingyao:​​

Nas proximidades da Estação Ferroviária da Cidade Antiga de Pingyao (ou do Terminal Rodoviário), geralmente há micro-ônibus turísticos diretos ou serviços de compartilhamento de veículo para o Mansão da Família Qiao, opção relativamente flexível e prática (preço a ser confirmado no local).

Alternativamente, utilize um ônibus regular na rota Pingyao-Taiyuan e desça na entrada do complexo turístico do Mansão da Família Qiao, completando o trajeto final a pé ou de táxi. Informe obrigatoriamente o destino ao motorista antecipadamente.​

♦ Trem-bala + táxi/ônibus -- Alta eficiência e flexibilidade​​

Estação ferroviária de destino: Estação Leste de Qixian 

→Como chegar à Estação Leste de Qixian:​​

• Partindo de Taiyuan:
  Embarque em um trem de alta velocidade (trens D-series) na Estação Sul de Taiyuan . A viagem leva aproximadamente 20 a 30 minutos, com horários frequentes.

• Partindo de Pingyao:
  Embarque em um trem de alta velocidade (trens D-series) na Estação da Cidade Antiga de Pingyao . Esta é a rota mais rápida a partir de Pingyao, levando apenas 8 a 10 minutos.

Partindo de outras cidades (como Pequim, Xi'an, Zhengzhou, etc.): 

É possível pegar um trem-bala direto ou com conexão via Taiyuan até a Estação Leste de Qixian.

→Da Estação Leste de Qixian para o Mansão da Família Qiao:​​

• Táxi/Veículo por aplicativo:
  Após desembarcar, pegue um táxi ou use um aplicativo de mobilidade. Esta é a opção mais conveniente, com trajeto de 15-20 minutos, custando aproximadamente CN¥20-30.

• Ônibus:
  Normalmente, na praça da Estação Leste de Qixian, há linhas de ônibus para o centro do condado ou atrações turísticas (como a linha turística de Qixian ou a linha 1 (ramal) de Qixian). Consulte a equipe da estação para confirmar se há ônibus diretos até a entrada do complexo turístico e verifique os horários de partida. A tarifa é baixa, embora o intervalo entre as partidas possa ser longo.

♦ Transporte Público (econômico, porém demorado)​​

Partindo de Taiyuan:​​

No Terminal Rodoviário de Jiannan em Taiyuan, embarque em um ônibus convencional para o Condado de Qi (não direto ao complexo turístico). Após chegar ao Terminal Rodoviário do Condado de Qi, transfira para o ônibus local (por exemplo, linha 1 de Qixian ) ou táxi até o Mansão da Família Qiao.

Partindo de Pingyao:​​

No Terminal Rodoviário de Pingyao, embarque em um ônibus convencional com destino a Taiyuan. Desça no entroncamento do complexo turístico do Mansão da Família Qiao e complete o trajeto até a bilheteria a pé ou de táxi (aproximadamente 1-2 km). Comunique claramente o ponto de desembarque ao motorista antecipadamente.​​

Observação:
Este método é o mais econômico, mas demanda tempo considerável (o trajeto unilateral pode exceder 2 horas, incluindo espera e transferências). As informações sobre horários geralmente exigem confirmação no local. Além disso, os serviços a bordo podem não estar disponíveis em inglês. Recomenda-se apenas para viajantes com orçamento extremamente limitado, familiarizados com o transporte local, ou mochileiros que buscam uma experiência imersiva na vida local.
 

Recomendação de Viagem na China: Exploração de Vilas Antigas do Norte em 11 Dias (Destinos: Pequim - Datong - Pingyao - Xi'an - Xangai)