Cidade Antiga de Pingyao

Localização: Condado de Pingyao, Município de Jinzhong, Província de Shanxi, China
Razões para Visitar: A cidade antiga mais bem preservada da China, aclamada como 'o maior tesouro concentrado da arquitetura antiga chinesa'.
Nossa Classificação: ★★★★★
Horário De Funcionamento: o dia todo

A Antiga Cidade de Pingyao está localizada no condado de Pingyao, na parte central da província de Shanxi, China. Desde que foi listada como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em 1997, os produtos turísticos do famoso muro de cidade com 600 anos de história de Pingyao têm sido populares na China, tornando-se um destino turístico quente com grupos turísticos constantes.

A Antiga Cidade de Pingyao surgiu gradualmente com o muro da cidade, e sua história pode ser rastreada até o período da Dinastia Zhou do Oeste no século 11 a.C. Ela é a única cidade antiga na China que está completamente preservada como era há centenas de anos, sem qualquer construção moderna, apenas ruas estreitas com ambos os lados sendo lojas chinesas antigas e estradas pavimentadas com pedras lascadas. Pingyao ainda mantém o layout urbano das dinastias Ming e Qing, que está em conformidade com o padrão típico Bagua.

Pingyao não é apenas famosa pelo seu encanto antigo, mas também é um centro comercial dos primeiros bancos do país estabelecidos no século XIX; além disso, já foi o centro financeiro do governo Qing. Pingyao está situada na antiga rota de comércio entre Beijing e Xi'an, desenvolvendo-se em um centro comercial, onde moradores locais empreendedores estabeleceram os primeiros bancos do país. Essas instituições foram as primeiras na China a usar cheques, e o comércio atingiu seu pico no século XIX, quando a cidade era o centro financeiro indiscutível do governo Qing. Vários pátios antigos foram convertidos em museus, o mais famoso sendo a residência e os escritórios do Rishengchang Piaohao (a primeira casa de câmbio da China). Um dos aspectos mais impressionantes de visitar aqui é perceber que este local remoto é muito importante para a história financeira da China.

História Breve

A Antiga Cidade de Pingyao começou a ser construída entre 827 a.C. e 782 a.C. (durante o reinado do Rei Xuan de Zhou), supervisionada pelo alto general da Dinastia Zhou Ocidental, Yin Jifu. Eles construíram a cidade enquanto estavam estacionados neste local. Durante o Período das Primaveras e Outonos, o condado pertencia ao Estado de Jin. Foi parte do Estado de Zhao durante o Período dos Estados Combatentes. Na Dinastia Qin, era conhecida como Condado de Pingtao. Na Dinastia Han, foi renomeada como Condado de Zhongdu, servindo como capital feudal para nobres. Recebeu o nome de Condado de Pingyao durante a Dinastia Wei do Norte. No início da Dinastia Ming, as muralhas foram construídas para defesa contra invasões estrangeiras. Posteriormente, as muralhas foram reparadas e expandidas várias vezes, com torres de portão e bastiões também sendo construídos. Em 1703, quando o Imperador Kangxi passou por Pingyao durante sua expedição ocidental, ordenou a construção de quatro grandes torres de portão (torres sobre os portões da cidade), tornando o condado mais imponente.

Em 1986, a República Popular da China designou Pingyao como uma das Cidades Históricas e Culturais da China. Em 1997, tornou-se Patrimônio Mundial, incluindo o Templo Zhenguo e o Templo Shuanglin nas redondezas. Desde então, tornou-se um espécime físico para o estudo do desenvolvimento político, econômico, cultural, artístico e religioso da China.

Principais Atrações da Antiga Cidade de Pingyao

O ponto alto da visita a Pingyao é a própria cidade, cujo conjunto arquitetônico inclui muralhas antigas, ruas e vielas, lojas, residências e templos. Seu layout reflete perfeitamente o desenvolvimento do estilo arquitetônico urbano e planejamento da cidade do povo Han ao longo de mais de cinco séculos. No entanto, a maioria das construções visíveis atualmente remontam às Dinastias Ming (1368-1644) ou Qing (1644-1911).

Yamen do Condado de Pingyao (Escritório Administrativo):
Pingyao sempre foi sede de condado desde o estabelecimento do sistema de condados na Dinastia Qin. A cidade possui um complexo preservado do Yamen ou edifício governamental do condado, que abrigava a residência e os escritórios do magistrado. Este yamen consiste em um arco memorial (Pailou), portão cerimonial (Yimen), área residencial, vários escritórios, tribunal, sala de reuniões, jardim e prisão. As estruturas existentes são principalmente remanescentes do período Ming. Todo o complexo possui mais de 300 aposentos.

Rishengchang Piaohao (Casa de Câmbio Rishengchang):
Fundada no 3º ano de Daoguang da Dinastia Qing (1823) pelo rico comerciante Li Daquan de Xidapu Village, Condado de Pingyao, Shanxi, e seu sócio Lei Lütai. Foi pioneira no banco moderno na China, controlando as artérias econômicas da Dinastia Qing no século XIX, com agências espalhadas por mais de 30 cidades em todo o país, chegando até Europa, América e Sudeste Asiático, sendo aclamada como o lugar que "conectava financeiramente o mundo" ("Huitong Tianxia").

Templo de Confúcio (Wenmiao):
Localizado no canto sudeste da cidade antiga, foi construído inicialmente no início do período Zhenguan da Dinastia Tang. O atual Salão Dacheng foi reconstruído durante a Dinastia Jin (1163) e é um dos mais antigos edifícios de Templo de Confúcio existentes na China.

Templo Shuanglin:
Situado na Vila Qiaotou, 6 km a sudoeste da Antiga Cidade de Pingyao, foi incluído como parte de Pingyao no Patrimônio Mundial em 1997. Preserva 2.052 esculturas coloridas das Dinastias Song, Yuan, Ming e Qing, sendo conhecido como o "Tesouro da Arte Oriental de Esculturas Coloridas".

Muralha da Cidade Antiga:
O principal dos "Três Tesouros" de Pingyao (os outros dois são o Templo Zhenguo e o Templo Shuanglin). Sua construção começou no 3º ano de Hongwu da Dinastia Ming (1370) e é a muralha de condado mais completa e preservada existente na China. A muralha tem 12 metros de altura e 6.163 metros de circunferência, rodeada por um fosso externo. Possui seis cidades muradas porão (Wengcheng) (incluindo torres de vigia), um portão ao norte e sul, e dois portões a leste e oeste.

Rua Ming-Qing (Rua Sul):
O centro histórico comercial de Pingyao, com ruas densamente ladeadas por antigas lojas das Dinastias Ming e Qing. As estruturas existentes são principalmente pátios quadriláteros (Siheyuan) de um único andar, sendo agora uma área concentrada de comércios tradicionais (lanches, laca, museus de casa de câmbio, etc.). O Edifício do Mercado (Shilou) (18,5 m) ergue-se no centro da rua, sendo o ponto mais alto da cidade antiga.

Templo Zhenguo:
Localizado na Vila Haodong, 12 km a nordeste da cidade de Pingyao. Seu Salão Wanfo (Salão dos Dez Mil Budas) foi construído inicialmente no 7º ano de Tianhui do Norte Han durante o período das Cinco Dinastias (963) e é uma das mais antigas estruturas de madeira existentes na China, podendo ser chamado de "jóia milenar".

Recomendações de Experiências

♦ O Que Fazer à Noite

①Passear pelo mercado noturno da Rua Ming-Qing: As lanternas aces à noite são especialmente bonitas. Esta rua tem muitas lojas tradicionais.

②Provar os "Três Tesouros de Pingyao":

Carne bovina: A marca mais famosa é "Guanyun".
Wantuo: Um petisco de trigo-sarraceno servido frio temperado.
Chá oleoso (Youcha): Uma bebida quente característica de farinha com chá.

③Assistir ao espetáculo "Encontro com Pingyao": Esta peça imersiva é extremamente popular! É como viajar no tempo para a história dos comerciantes de Shanxi (Jinshang). Nota importante: É imperativo comprar ingressos com antecedência!

♦ Subir na Muralha Antiga

Entrada recomendada: Acesso mais conveniente pelo Portão Oeste (Fengyi Men) ou Portão Norte (Gongji Men).
Rota sugerida: Caminhar por toda a extensão da muralha leva aproximadamente 2 horas. Recomenda-se ir no final da tarde para fotografar a vista panorâmica da cidade antiga e o belo pôr do sol.

♦ Experiências Práticas

Artesanato de Lacquer Polido: Visite oficinas como a "Yonglong Hao" para experimentar pessoalmente o polimento desta Herança Cultural Intangível Nacional (artesanato característico de Pingyao com brilho luminoso).
Recorte de Papel (Jianzhi): Procure oficinas de recorte dentro da cidade antiga (frequentemente em vielas) para aprender com mestres artesãos o recorte tradicional de papel para janelas com características típicas de Shanxi.

Informações de Ingressos

♦ Passe Turístico Integrado da Antiga Cidade de Pingyao

Ingresso Inteiro: 125 yuan/pessoa
Meia-entrada: 65 yuan/pessoa

Inclui: 22 atrações principais (como Muralha Antiga, Rishengchang Piaohao, Yamen do Condado, Cofre Subterrâneo Xie Tongqing, Templo de Confúcio, Templo do Deus da Cidade, etc.). Válido por 3 dias, com acesso único a cada atração.

Observação: A entrada no distrito da cidade antiga é gratuita, mas a visita às atrações requer o passe integrado.

♦ Atrações Fora da Cidade (requerem ingresso separado)

Templo Shuanglin: Inteiro 35 yuan/pessoa, meia 15 yuan/pessoa (famoso por sua arte de esculturas coloridas).

Templo Zhenguo: Inteiro 25 yuan/pessoa, meia 10 yuan/pessoa (estrutura de madeira das Cinco Dinastias).

♦ Eventos Especiais

Espectáculo de Luzes 3D: Diariamente às 21h00 na Praça Yingxun Men (gratuito, cancelado em caso de chuva).

Espetáculo "Encontro com Pingyao": Requer compra de ingresso separado (238 yuan/pessoa), sem desconto do passe integrado.

Como Chegar à Antiga Cidade de Pingyao

♦ Trem de Alta Velocidade (Mais Conveniente):

De cidades principais como Pequim, Xi'an ou Taiyuan, tome o trem-bala para a "Estação Pingyao Gucheng".
Após desembarcar, use a linha de ônibus 108 (cerca de 30 minutos) ou táxi (cerca de 15 minutos) até as entradas da cidade antiga (como Yingxun Men).
Tempo estimado (a partir de Pequim): Trem-bala ~4 horas + transferência ~30 minutos.

♦ Carro Particular/Pacote Turístico:

Alugue carro/transporte privado do Aeroporto Wusu de Taiyuan ou Estação Taiyuan Sul, seguindo pelas rodovias Jingkun (G5) ou Dayun. A viagem leva ~1-1,5 hora.
Opte por pacotes turísticos culturais de Jinzhong (Shanxi) que incluam Pingyao (geralmente com as Mansões Qiao e Wang) para conveniência.
Indicado para: famílias, visitantes com tempo limitado ou que desejam combinar atrações próximas.

♦ Ônibus Interurbano (Opção Econômica):

O Terminal Jiannan de Taiyuan oferece ônibus frequentes para o Terminal de Ônibus de Pingyao (viagem ~2h, tarifa ~25 yuan).
Do terminal de Pingyao, caminhe ~10-15 minutos até o Portão Xiabai (Fengyi Men).
Atenção: O sistema de anúncio de paradas pode não ter versão em inglês; recomenda-se verificar o ponto de descida antecipadamente ou usar navegação.

Dicas para Visitar a Antiga Cidade de Pingyao

As melhores estações são primavera (Abril–Maio) e outono (Setembro–Outubro), com clima ameno e eventos culturais concentrados (ex.: festivais folclóricos de Ano Novo Chinês, Exposição Internacional de Fotografia de Pingyao). A cidade opera com passe turístico integrado (cobre 22 atrações, válido por 3 dias). Sugere-se reservar 2–3 dias para experiência completa.

♦ Transporte dentro da cidade:

(1) Caminhada: O núcleo central é área pedestre, ideal para exploração tranquila;

(2) Veículo Elétrico: Transporte rápido para percorrer a área (~¥10–20/viagem);

(3)Bicicleta: Alugue para explorar ruas periféricas (~¥20–30/dia).

Recomendação de Viagem na China: Exploração de Vilas Antigas do Norte em 11 Dias (Destinos: Pequim - Datong - Pingyao - Xi'an - Xangai)