Cidade Antiga de Dali

Localização: Rua Cangpin, Estrada Fuxing, Cidade de Dali, Província de Yunnan, China

Razões para visitar:Arquitetura clássica no estilo étnico Bai.

A nossa classificação:★★★★★

Horário de funcionamento:Todo o dia

A Cidade Antiga de Dali está a cerca de 13 quilómetros de Xiaguan, em Dali, e é uma das "Três Antiguidades" de Dali — cidade antiga, pagoda antiga e estelas antigas. A história de Dali remonta a 1382, durante a dinastia Ming, e já foi incluída entre as principais cidades históricas da China.

Ao contrário de outras cidades chinesas, as casas tradicionais da etnia Bai dão à cidade um sentimento distinto. O traçado da cidade era uniforme, com cinco ruas principais de sul a norte e oito ruas principais de leste a oeste, enquanto os mercados eram arranjados de forma ordenada dentro da cidade, o que permanece inalterado até hoje. Além das casas Bai, casas com telhados de telhas cinza-esverdeadas, oficinas peculiares, templos, escolas e igrejas com sabor antigo estão espalhadas. As obras de arte tradicionais de mármore, como vasos de lápis, ecrãs listados e uma variedade de artesanato de palha fina, estão apertadas dos dois lados da rua para serem apreciadas e compradas. Suas grandiosas muralhas da cidade, casas tradicionais Bai e maravilhosas paisagens têm atraído muitos visitantes.

Dali também é conhecida pelas muitas variedades de mármore que produz, que são usadas principalmente na construção e para objetos decorativos. De fato, Dali é tão famosa pela pedra que o nome do mármore em chinês é literalmente "Pedra de Dali".

O novo distrito administrativo de Dali, que abriga o recém-inaugurado Centro Internacional de Convenções de Dali, está localizado no Distrito de Longshan. O planejamento urbano do governo de Dali mantém os distritos antigo e novo separados, de modo que aqueles que aqui vêm pela primeira vez frequentemente sentem que entraram num túnel do tempo.

A nova cidade é conhecida como Xiaguan e situa-se ao sul da cidade velha. A cidade velha foi construída durante o reinado do imperador Hongwu da dinastia Ming (1368–1398). Devido à distância entre elas, a cidade velha ainda mantém a sua tranquilidade e paz.

O Que Ver

As ruas da Cidade Antiga de Dali ainda mantêm a estrutura em grade tipo tabuleiro de xadrez desde as dinastias Ming e Qing, conhecidas como as nove ruas e 18 becos. As torres das portas norte e sul foram restauradas. Uma rua atravessa a cidade de sul a norte, enquanto becos profundos e tranquilos se entrecruzam de oeste a leste. A cidade inteira está cheia de moradias com telhados de telhas cinzentas e muros de paralelepípedos.

【O primeiro portão da cidade antiga — Pavilhão Wenxian】

O Pavilhão Wenxian está localizado a 1 quilómetro da porta sul da Cidade Antiga de Dali, conhecido como o primeiro portão da cidade antiga e é um marco da Cidade Antiga de Dali. Foi estabelecido durante o período do imperador Kangxi da dinastia Qing. A placa horizontal do edifício foi escrita com as palavras “cidade histórica com rica cultura” por Piantu, o comandante-chefe da província de Yunnan no 40º ano do período Kangxi (1701). O Pavilhão Wenxian atravessa a estrada que leva à Cidade Antiga de Dali do sul, e ambos os lados da estrada estão alinhados com salgueiros, o que é bastante pitoresco. O Pavilhão Wenxian tem dois andares de tipo de telhado em cumeeira e é um típico exemplo de arquitetura Bai.

O Pavilhão Wenxian passou por danos e reparos várias vezes na história. A reconstrução do Pavilhão Wenxian começou em 28 de novembro de 1998 e foi concluída em 29 de abril de 1999. Após a reconstrução, o Pavilhão Wenxian tem 60 metros de largura de leste a oeste, 30 metros de comprimento de norte a sul e a altura principal do edifício é de 24 metros, com uma área de construção de 1600 metros quadrados.
 

【O primeiro edifício do antigo reino de Nanzhao no mundo — Edifício Wuhua】

O Edifício Wuhua era a residência de Estado do rei do antigo reino de Nanzhao, também chamado de Edifício das Cinco Flores. Desde a época de Nanzhao, o Edifício Wuhua foi queimado várias vezes e reconstruído várias vezes, mas ficou cada vez menor após cada reconstrução. Hoje, a área do Edifício Wuhua formou um mercado de certa escala de caligrafia e pintura, com operações que incluem caligrafia, pinturas chinesas como paisagens, pinturas de flores e pássaros e pinturas de figuras, etc. O comércio de couro e a venda de pinturas a óleo são muito ativos.
 

【 Rua dos Estrangeiros — Estrada Huguo (Estrada da Proteção Nacional) 】

A Estrada Huguo, que se estende de leste a oeste na Cidade Antiga de Dali, é conhecida como a "rua dos estrangeiros". Aqui, uma após outra, há restaurantes chineses e ocidentais, cafés, casas de chá e lojas de presentes, cujos letreiros e anúncios estão escritos em inglês, atraindo estrangeiros loiros que vagueiam por aqui em busca de uma antiga rima chinesa, tornando a rua uma paisagem única.
 

【Igreja Cristã de Dali】

A Igreja Cristã de Dali está localizada na interseção das ruas Fuxing e Heping na Cidade Antiga de Dali. Foi fundada em junho de 1904 e, na época, foi chamada de "Igreja Cristã Chinesa". Em 1956, mudou seu nome para "Conselho Unido Cristão de Dali". Em 1980, mudou seu nome para "Igreja Sion Cristã de Dali". Novamente, em 2004, mudou seu nome para "Igreja Cristã de Dali". Em 2008, foi listada como unidade de proteção de relíquias culturais municipais. A principal estrutura da igreja é de madeira, com telhado em cumeeira, mantendo o estilo da igreja ocidental, mas também possui fortes características arquitetônicas Bai, uma combinação de igreja chinesa e ocidental.

Festivais e Atividades

【Festa de Março】  

A Festa de Março é realizada todos os anos entre os dias 15 e 21 do mês de março do calendário lunar, daí o seu nome. A festa é realizada no lado leste do Pico Zhonghe, na montanha Cangshan, a oeste da Cidade Antiga de Dali. Diz-se que, durante o período Yonghui da dinastia Tang, no dia 15 de março, o Avalokitesvara subjugou o príncipe do demônio que ameaçava o povo Bai. As pessoas, agradecidas, queimavam incenso e ofereciam sacrifícios todos os anos, e a atividade se transformou em uma feira comercial. Atualmente, durante a "Festa de Março", comerciantes de dentro e fora do país se reúnem aqui, e são realizadas atividades esportivas folclóricas. A Festa de Março se tornou um evento de intercâmbio econômico e cultural.

【Raosanling】

O Raosanling de Dali Bai é realizado entre os dias 22 e 24 de abril do calendário lunar. É uma competição de encontro com os deuses da etnia Bai durante a época de descanso agrícola, e é popular nas áreas ao redor do Lago Erhai, nas aldeias Bai da Prefeitura Autônoma Bai de Dali, na província de Yunnan. Trata-se de um encontro de passeio primaveril, canto e dança dos locais Bai antes da temporada de trabalho agrícola, que tem mais de mil anos de história. No primeiro dia, os participantes percorrem o "Buda" perto do Templo Chongsheng, em Dali. No segundo dia, percorrem a "divindade" em Qingdong Xizhaou. No terceiro dia, percorrem o "imortal" na praia.

【Festa da Tocha】

A Festa da Tocha é realizada no dia 25 de junho. As pessoas amarram um buquê de flores vermelhas em todas as árvores grandes do vilarejo, que representa o símbolo de “a árvore de fogo de flor vermelha queima como uma tocha”. Quando a primeira estrela aparece no dia, as pessoas dançam com uma tocha acesa, cantando e dançando ao redor da árvore.

【Festival de Música do Lago Erhai em Caicun Village】

Mantendo a individualidade e as características especiais e artísticas, o Festival de Música do Lago Erhai em Caicun Village é realizado anualmente no dia 12 de setembro em Caicun Village, Dali Town. O primeiro Festival de Música de Caicun Village foi realizado no Sea Cafe de Dali em 1969, e desde 2014 é realizado anualmente no Dali MTB Theme Inn, convidando artistas locais e de fora para se juntarem e expressarem amor e humanidade ao Lago Erhai em Dali através da música.

Como Chegar à Cidade Antiga de Dali

【De ônibus】

Tomando o ônibus número 4 ou número 8 em Xiaguan, cerca de 40 minutos até a Cidade Antiga de Dali, a tarifa é de 2 yuans. Quem toma o ônibus número 8 pode escolher descer na porta leste. Na Estrada Yuer, há um ônibus turístico que passa pelo Hotel Wind Flower Snow and Moon, Jardim Guozi, Ponte de Pedra Azul, Estrada Yeyu, Parque Yuer, Passagem Boai e Portão da Montanha Cangshan. Além disso, os visitantes podem pegar um micro-ônibus para a Cidade Antiga de Dali nas ruas Jianshe e Cultural, cerca de 30 minutos para chegar à cidade velha. Há três opções de transporte para os turistas na Cidade Antiga de Dali: veículo elétrico, bicicleta de montanha e a pé.
 

【De Bicicleta】

• Rota 1:

Cidade Antiga de Dali (Rua Yuer, Hotel Lanlin Pavilion) → Portão Oeste do Monte Cangshan → Estrada Nacional 214 → Três Pagodes de Chongsheng → Estrada Circular do Erhai → Xizhou (Pousada Mango Cabin) → Shuanglang

• Rota 2:

Cidade Antiga de Dali (Rua Yuer, Hotel Lanlin Pavilion) → Portão Leste do Monte Cangshan → Estrada de Dali → Vila Caicun (Pousada Temática MTB) → Estrada Circular do Erhai → Xizhou (Pousada Mango Cabin) → Shuanglang

Dicas de Viagem

1. Muitos festivais e eventos da etnia Bai concentram-se entre março e abril de cada ano. Viajar durante esse período, você sentirá ricas tradições étnicas. E há uma canção que diz: "Março em Dali tem belas paisagens". Portanto, na primavera, é adequado tanto para viajar a Dali quanto para subir o Monte Cangshan e visitar o Lago Erhai.
 

2. Se você quiser visitar o Lago Erhai. A maneira ideal é ir ao cais de Erhai para pegar um cruzeiro no lado norte de Xiaguan. Os cruzeiros geralmente partem todas as manhãs às 8h30. Sugere-se comprar o bilhete um dia antes.
 

3. O ônibus de Kunming para Dali. O terminal é Xiaguan (Xiaguan é a zona nova da cidade), não a Cidade Antiga de Dali. Depois de sair da estação de Xiaguan, você pode pegar o ônibus número 4 diretamente para a Cidade Antiga de Dali (cerca de 20 quilômetros de distância de Xiaguan), que leva 40 minutos de viagem.
 

4. Os habitantes de Dali são relativamente calorosos e generosos. Se você não entende ou precisa de informações em algum lugar, pode perguntar com confiança às pessoas que encontrar, geralmente você obterá uma resposta satisfatória.

5. Primavera, verão, outono e inverno em Dali parecem primavera durante todo o ano. A diferença de temperatura não é grande, com uma temperatura média anual de 15 graus Celsius. No início de março, as pessoas podem usar roupas de primavera, e no início de maio, as roupas de verão já são populares em Dali. No meio de outubro a novembro, as pessoas podem usar roupas de outono. Se você viajar para Dali no meio de novembro, é melhor trazer roupas de inverno para um dia chuvoso.

6. A diferença de temperatura em Dali pode chegar a cerca de 10 graus. Às vezes, uma característica da região de planalto é que há calor solar durante o dia, mas fica fresco quando não há sol pela manhã e à noite. E no verão, sempre que chove, fica tão frio quanto no inverno. Portanto, há um ditado local: "encontra-se o outono com a chuva". Portanto, ao vir para Dali, independentemente da estação, é provável que você encontre uma grande diferença de temperatura em um único dia, especialmente durante a temporada chuvosa de verão e outono. As pessoas devem trazer roupas apropriadas.

7. Quando o tempo está bom em Dali. O sol é forte e os raios ultravioleta são intensos. As pessoas devem evitar a luz solar direta e é necessário preparar chapéus de sol durante atividades ao ar livre. Um par de óculos de sol fará você se sentir confortável durante a viagem.
 

8. O melhor lugar para assistir ao nascer do sol é a Aldeia Caicun em Dali. É uma aldeia de pescadores no Lago Erhai, a 2,8 quilômetros da Cidade Antiga de Dali. O horário do nascer do sol em Dali é entre 6h35 e 7h45. O melhor lugar para assistir ao nascer do sol é a estrada ao redor da Aldeia Caicun - Lago Erhai, que fica a 160 metros do marco da Aldeia Caicun - Pousada Temática MTB.

Guia de Viagem para a Cidade Antiga de Dali

 【Nome Chinês】: 大理古城 

【Horário Recomendado de Visita】: 6 a 8 horas

【Melhor Época para Visitar】:De março a abril é a melhor época para visitar a Cidade Antiga de Dali. Durante esses meses, há muitos festivais e atividades da etnia Bai, e viajar nessa época permitirá que você experimente as ricas tradições e costumes locais. E Dali em março é muito bonita, seja para visitar a Cidade Antiga de Dali, subir o Monte Cangshan ou visitar o Lago Erhai, março é um mês muito adequado para viajar.