Três Pagodas

Localização: A Área Cultural Turística das Três Pagodas do Templo Chongsheng, localizada a 1,8 quilômetros ao norte da Cidade Antiga de Dali, na Província de Yunnan.

Razões para visitar:Marco de Dali.

A nossa classificação:★★★★★

Horário de funcionamento:9:00-17:00
 

As Três Pagodes estão localizadas a cerca de 1,5 km a norte da Cidade Antiga de Dali. Elas estão situadas no sopé leste do décimo pico da majestosa Montanha Cangshan e de frente para a margem oeste do Lago Erhai. As Três Pagodes são feitas de tijolo e revestidas com barro branco. Como o nome indica, as Três Pagodes compreendem três pagodes independentes que formam um triângulo simétrico. O estilo elegante, equilibrado e imponente é único na arquitetura budista antiga da China, o que as torna um local imperdível no turismo por Dali. As Três Pagodes, visíveis a quilómetros de distância, são um marco da cidade de Dali e foram selecionadas como um tesouro nacional que merece preservação na China.

 

História

A pagode principal, conhecida como Pagode Qianxun, terá sido construída entre 824 e 840 d.C. pelo Rei Quan Fengyou do Estado de Nanzhao. Com 69,6 metros de altura (227 pés), é considerada uma das pagodes mais altas da história da China.De forma quadrada, a pagode central é composta por 16 andares, cada um com múltiplos níveis de beirais curvados para cima. No centro de cada fachada, há um nicho esculpido com uma estátua de Buda em mármore branco em posição sentada. O interior da pagode é oco do primeiro ao oitavo andar, rodeado por paredes com 3,3 metros de espessura (10 pés).Em 1978, durante uma grande obra de restauro, foram descobertos no interior da estrutura mais de 700 artefactos budistas, incluindo esculturas em ouro, prata, madeira e cristal, além de documentos históricos. Acredita-se que os arquitetos responsáveis pela pagode tenham vindo de Xi’an, a capital da Dinastia Tang na época, onde se encontra outra pagode de estilo semelhante – a Pagode do Grande Ganso, construída 200 anos antes.As outras duas pagodes gémeas, erguidas cerca de 100 anos depois, estão posicionadas a noroeste e sudoeste da Pagode Qianxun. Com 42,19 metros de altura (140 pés), são sólidas e octogonais, com dez andares. Cada face da pagode apresenta um nicho decorativo com uma estátua de Buda.As Três Pagodes são famosas pela sua resistência, tendo sobrevivido a várias catástrofes naturais e provocadas pelo homem ao longo de mais de mil anos.
 

Atrás das pagodes, existe um lago chamado "Reflexão" (Juying Chi), conhecido por refletir a imagem das Três Pagodes.
 

O Que Ver

【Chongsheng Monastery】

A construção mãe das Três Pagodes era conhecida como Mosteiro Chongsheng e costumava ser o templo real do Reino de Dali e um dos maiores centros budistas do sudeste asiático. Ele foi originalmente construído ao mesmo tempo que a primeira torre, mas foi destruído por um incêndio durante o período da Dinastia Qing. O templo foi reconstruído posteriormente em 2005. Registrou-se que a Torre Qianxun se partiu num terremoto em 6 de maio de 1515, durante a Dinastia Ming. No entanto, ela milagrosamente se recuperou dez dias depois, num réplica. O mais recente registo de um terremoto grave na área de Dali ocorreu em 1925. Apenas um em cada cem edifícios de Dali sobreviveu, mas as Três Pagodes permaneceram intactas.
 

【Zona de Experiência Cultural Histórica】

A Zona de Experiência Cultural Histórica inclui o Grande Relógio (Sino) Nanzhao Jianji, o Salão da Guanyin Yutong, dois rolos de pintura raros, a Tumba de Duangong e o Parque Bodhi.

【Grande Relógio (Sino) Nanzhao Jianji】

O Grande Relógio Nanzhao Jianji é um dos cinco tesouros do antigo Mosteiro Chongsheng. O sino original foi feito no ano de 871 d.C., no 12º ano do período Nanzhao Jianji, daí o seu nome. Segundo o "Diário de Viagem de Xu Xiake": "O sino é grande, com um diâmetro de várias zhangs (unidade de comprimento chinesa = 3 1/3 metros), várias chis (unidade de comprimento chinesa = 1/3 metro) de espessura e o seu som pode ser ouvido a uma distância de oitenta lis (unidade de comprimento chinesa, aproximadamente igual a 500 metros)..." É um tesouro do templo juntamente com as Três Pagodes, mas foi destruído durante a guerra no período Xianfeng e Tongzhi da Dinastia Qing (1856-1872). O Grande Relógio Nanzhao Jianji foi recastado em 1997. É um típico sino budista, dividido em duas partes superior e inferior. A parte superior tem seis padrões de perfeição paramita, pesando 16,295 toneladas, e é o maior sino da província de Yunnan.
 

【Yutong Guanyin Hall】

O Salão Yutong Guanyin abriga a Yutong Guanyin, a Acuoye Guanyin, a Fushi Guanyin, a Guanyin do Monge Brahma e a Udakacandra Guanyin. A Yutong Guanyin foi originalmente fundida no segundo ano do período Nanzhao Zhongxin (899 d.C.). Era uma estátua exquisita, conhecida como "pintura de Wu Taotzu", mas foi destruída durante a Revolução Cultural. Em 1999, com base nas fotos remanescentes da época da Dinastia Qing, a Yutong Guanyin foi cuidadosamente recastada, com 12,6 metros de altura e 11 toneladas de peso. A sua modelagem foi feita com base no corpo de um homem e no rosto de uma mulher na região de Dali: um rosto de mulher bondosa e gentil, com uma figura de homem alto e ereto, o que a distingue da região central da China. A Acuoye Guanyin é uma Guanyin especial de Dali e também é a estátua mais venerada pelo povo de Dali.
 

【Duan Gong Tomb】  

A Tumba de Duan Gong fica situada a oeste das Três Torres de Chongsheng, a 350 metros a leste da Torre Ganxun. Depois da dinastia Ming, a cronologia chamou-a de Tumba de Pingzhang. Originalmente, era um monte circular, com cerca de 8 metros de diâmetro e 2 metros de altura, e havia colunas de pedra por cima. Atualmente, só resta um monte, pois a construção da tumba foi destruída. Em agosto de 1996, a Tumba de Duan Gong passou a ser gerida pela Administração das Três Torres e foi desenvolvida e utilizada gradualmente de acordo com o "Plano de Proteção e Construção da Administração das Três Torres do Templo Chongsheng".
 

【Religious Culture Tourist Area】

A Zona de Turismo de Cultura Religiosa é a reconstrução e restauração das antigas construções do Templo Chongsheng em 2005. O estilo arquitetónico reúne a essência das arquiteturas das dinastias Tang, Song, Yuan, Ming e Qing. No eixo principal, há, sucessivamente: o portão, a Piscina da Liberdade, a Ponte de Acesso, o Salão dos Reis Celestiais, o Templo de Maitreya, o Salão da Guanyin de 11 Faces, o Grande Salão do Buda, o Pavilhão da Acuoye Guanyin, o Arco de Pedra da Montanha, o Edifício Wanghai. Ao lado do eixo central e do eixo seguinte, há: a cela dos monges, o pátio do abade, a sala de hóspedes, o Salão dos Arhats, a Galeria dos Mil Budas, o Salão do Fundador, o Salão dos Dharmapalas, a Academia Budista, etc. Todas as janelas e portas do sistema de suportes do templo e os detalhes da decoração foram esculpidos em madeira com precisão e delicadeza. Em termos de pintura, os edifícios adotaram a especificação mais alta de dragão dourado e fénix dourada, com várias cores. As 617 peças de Buda e utensílios rituais foram todas fundidas em bronze de milhares de toneladas, das quais 599 peças de Buda e pinturas estabelecem recordes no topo da China.

Informações de Transporte

Linha de Autocarro Turístico do Parque

• Opção A:

1. Apanhe o autocarro na paragem do portão de entrada e desça na estação do Portão da Montanha.  

2. Caminhe até ao Grande Salão do Buda e visite o local.  

3. Volte a apanhar o autocarro na paragem do Grande Salão do Buda em direção à estação do Miradouro das Três Pagodes para visitar o complexo.  
 

• Opção B:

1. Apanhe o autocarro na paragem do portão de entrada e desça diretamente na estação do Grande Salão do Buda.  

2. Após a visita, caminhe até à estação do Portão da Montanha (ou apanhe o autocarro novamente no Grande Salão do Buda).  

3. Siga para a estação do Miradouro das Três Pagodes para explorar as pagodes.

 

Guia de Viagem

【Nome em Chinês】: 崇圣三塔  

【Endereço】: Zona de Turismo Cultural das Três Pagodes do Templo Chongsheng, a 1,8 km ao norte da Antiga Cidade de Dali, na Província de Yunnan  

【Horário de Funcionamento】: 09:00-17:00  

【Tempo Recomendado para Visita】: 2 a 3 horas  

【Melhor Período para Visitar as Três Pagodes de Chongsheng】: Março e abril são os melhores meses para visitar as Três Pagodes de Chongsheng. Durante esse período, há muitos festivais e atividades. A maioria dos festivais e atividades da etnia Bai concentra-se entre março e abril a cada ano. Viajar nesse período permite aos turistas desfrutar plenamente das tradições étnicas. Os turistas podem escolher ir durante a Feira do Terceiro Mês (de 15 a 21 de março no calendário lunar, na Rua Sanyue, a oeste de Dali) e a Atividade da Borboleta (em 15 de abril no calendário lunar, na Fonte das Borboletas). A temperatura média anual em Dali nessa época é de cerca de 15 graus, portanto, março e abril também são os melhores meses para visitar Dali.