Vila Antiga de Shuanglang

Localização: Estrada Huanhai Oriental, Cidade de Dali, Prefeitura Autónoma Bai de Dali, Província de Yunnan.

Razões para visitar:Shuanglang oferece paisagens naturais bonitas e arquitetura tradicional Bai bem preservada, o que a torna um lugar ideal para relaxar e desfrutar de um ritmo de vida mais lento.

A nossa classificação:★★★★★

Horário de funcionamento:Todo o dia
 

A vila antiga de Shuanglang está localizada no extremo nordeste da cidade de Dali, na margem nordeste do Lago Erhai. Abrange a Aldeia Shuanglang e a Aldeia Dajianpang, cobrindo uma área de aproximadamente 3,01 quilômetros quadrados. Com mais de 85% da sua população pertencente ao grupo étnico Bai, Shuanglang é uma típica vila piscatória Bai.

 

Origem do Nome "Shuanglang"

A vila de Shuanglang situa-se na parte nordeste da cidade de Dali, na margem nordeste do Lago Erhai. Faz fronteira com a Montanha Jizu, em Binchuan, a este; a vila de Wase, a sul; o Lago Erhai, a oeste; e a vila de Shangguan, a norte. O nome "Shuanglang" (que significa "Duas Baías") deve-se à sua localização entre duas enseadas: a Baía de Luoshi, a norte, e a Baía de Lianhua, a sul, com as ilhas Jinsuo e Yuji a abraçarem as duas baías.  

Significado Histórico e Cultural

Shuanglang possui uma história rica e uma cultura vibrante. É um dos berços das civilizações neolíticas e da Idade do Bronze na região de Dali. Durante as dinastias Tang e Song, foi uma importante fortaleza militar e base naval dos Reinos de Nanzhao e Dali. Também foi palco de batalhas durante a Guerra de Tianbao da dinastia Tang e a Revolta de Du Wenxiu da dinastia Qing. A cidade é um caldeirão de culturas budistas, taoístas, confucionistas e religiões indígenas.  

Shuanglang abriga 14 sítios históricos e culturais, incluindo o Sítio da Batalha de Bishan, o Templo Zhengjue, o Convento Yuji, o Templo Jinbang, o Templo Feiyan, o Santuário Hongshan Jingdi e as Inscrições Rupestres de Qingshan. Além disso, possui ruas históricas bem preservadas das dinastias Ming e Qing, bem como inúmeros pátios residenciais tradicionais do povo Bai.  

A cidade é famosa por seus 18 pontos cênicos, como Jinsuo Tecendo Brocado, Lótus Vermelho de Yuji, Maitreya Rindo para o Céu, Donzela de Pedra Pastoreando Gansos, Boca do Tigre Observando a Maré, Galinha Verde Pronta para Pular, Sino de Zhengjue, Santuário Sagrado de Hongshan, Luoshi Brincando na Água, Ilha com a Antiga Figueira, Lótus Desabrochando Vermelho, Píton Gigante Correndo para o Mar e Confronto entre Tartaruga e Serpente. Essas cenas pitorescas são resumidas na descrição poética: "Tão longe quanto os olhos podem ver, o lago e as montanhas se estendem por milhares de quilômetros, e as pessoas estão imersas na união entre água e céu."  

Shuanglang sempre foi um refúgio para estudiosos e artistas. Figuras históricas como Yang Sheng'an e Li Yuanyang, além de artistas contemporâneos como a dançarina Yang Liping, o escritor Su Tong e o pintor Zhao Qing, passaram temporadas aqui. A cidade também é conhecida por seus habilidosos artesãos em escultura arquitetônica e pintura, com muitas das obras decorativas nos 72 templos da Montanha Jizu e na Vila Bai do Parque Etnográfico de Yunnan criadas por artesãos de Shuanglang.

O Que Fazer em Shuanglang

Passeie pelas Ruas de Paralelepípedos  

Ao entrar na Cidade Antiga de Shuanglang, você encontrará uma antiga rua pavimentada com pedras que a atravessa, como um túnel do tempo que o transporta para uma era de paz e serenidade. Os edifícios em estilo Bai, com paredes brancas, telhas negras e portas e janelas esculpidas, margeiam a rua, exalando um forte encanto étnico.  

Caminhar pelas ruas de paralelepípedos proporciona uma sensação única de tranquilidade e descontração. Não há barulho da cidade nem correria, apenas passos lentos e a luz cálida do sol. Os moradores mantêm seu modo de vida tradicional, e sua simplicidade e calor humano farão você se sentir em casa. De vez em quando, os locais cumprimentam você com entusiasmo ou até convidam para provar iguarias caseiras.  

Desfrute da Paisagem Deslumbrante do Lago Erhai

A Cidade Antiga de Shuanglang está aninhada na margem nordeste do Lago Erhai, rodeada por montanhas e água, oferecendo vistas pitorescas. Dos pontos mais altos da cidade, você pode contemplar o cintilante Lago Erhai sob um céu azul e nuvens brancas, formando um quadro deslumbrante. Essa harmonia perfeita entre natureza e cultura faz de Shuanglang um destino imperdível ao explorar a região de Dali.  

À beira do lago, você pode sentar em silêncio, sentir a brisa suave no rosto e ouvir as ondas batendo na margem. Cada paisagem aqui parece um presente da natureza, trazendo paz e alegria ao coração.  

Vivencie a Arquitetura Tradicional Bai

A Antiga Vila de Pescadores de Shuanglang inclui várias aldeias, como Shuanglang, Kanghai, Tianshengying e Daoyipang. Historicamente, os moradores locais dependiam da pesca para viver, deixando para trás sítios antigos como o Pavilhão Kuixing, templos da vila e o Convento Yuji. As residências preservam o típico estilo Bai, especialmente conhecido por suas esculturas em tijolo, pedra e arte pintada. Famílias mais abastadas costumam contratar renomados artesãos locais para decorar suas paredes.  

Na cidade antiga, você pode visitar diversas construções históricas, como residências tradicionais Bai, templos ancestrais e salões comunitários. Essas estruturas não apenas exibem o estilo arquitetônico Bai, mas também carregam ricas informações históricas e culturais. Ao interagir com os moradores, você pode descobrir as histórias e o patrimônio por trás desses edifícios.  

Descubra os Costumes e a Gastronomia Local  

Na Cidade Antiga de Shuanglang, você não só aprecia a bela paisagem natural e o rico legado cultural, mas também vivencia os costumes locais. Os residentes são hospitaleiros e prestativos, mantendo seu modo de vida tradicional, o que faz os visitantes se sentirem acolhidos.  

Além disso, a culinária local de Shuanglang é imperdível. Você pode saborear pratos autênticos da etnia Bai, como o peixe em sopa azeda e o Rushan grelhado (queijo de leite). Esses pratos não só são deliciosos, mas também carregam significado cultural. Enquanto degusta a comida, pode conversar com os locais, sentindo seu calor humano e simplicidade.

Come Chegar

1. Transporte Público

Autocarro Urbano: Tome o autocarro urbano de Xiaguan a Shuanglang na estação rodoviária de Dali (estrada Dali-Lijiang). O preço da passagem é de aproximadamente 15 yuans, e a viagem dura cerca de 1,5 horas. Depois de descer, caminhe 200 metros para chegar ao local turístico.
 

Autocarro Turístico Direto: Há um autocarro turístico direto de Shuanglang a partir da Cidade Antiga de Dali ou do Parque Chongsheng. O preço da passagem é de 40 yuans, e a viagem dura cerca de 1 hora.
 

Autocarro de Observação ao Redor do Lago Erhai: Este autocarro cobre locais turísticos populares como a Cidade Antiga de Dali, Xizhou e Shuanglang. O preço da passagem é de 118 yuans na baixa temporada e 138 yuans na alta temporada (pode ser utilizado ilimitadamente dentro de 72 horas).

Rota de Cruzeiro: Pode tomar um barco de Dali Port (preço da passagem de 100 yuans) ou do cais de Taoyuan em Xizhou (preço da passagem de 30 yuans) para ir a Shuanglang.

2. Condução Própria/Aluguer de Carro

Partindo da Cidade Antiga de Dali, siga pela estrada ao redor do lago ou pela rodovia G214, cerca de 50 quilómetros, com uma viagem de cerca de 1 hora.

A estrada ao redor do lago Erhai é muito bonita e adequada para condução própria ou ciclismo, mas deve prestar atenção às condições da estrada nas áreas montanhosas.

3. Táxi/Carro de Rede

Pode apanhar um táxi ou um carro de rede a partir da Cidade Antiga de Dali ou de Xiaguan até Shuanglang, com um custo de cerca de 100 a 180 yuans, o que é adequado para partilhar com várias pessoas.

4. Ciclismo/Pedestrianismo

Alguns turistas optam por andar de bicicleta (bicicleta elétrica ou bicicleta normal). Pode desfrutar da paisagem do lago Erhai ao longo do caminho, mas deve prestar atenção ao consumo de energia física.