Palácio de Huaqing

Localização:38, Rua Huaqing, Distrito de Lintong, Xi’an, Província de Shaanxi, China

Razões para visitar:Um famoso marco histórico da China; um antigo palácio termal imperial celebrado pelas suas piscinas de águas quentes naturais.

A nossas classificação:★★★★★

Horário de funcionamento：7:00–18:00 (março a novembro)  

                                                7:30–18:30 (dezembro a fevereiro)
 

Palácio de Huaqing (Huaqing Palace) é o modelo paradigmático de jardim imperial na província de Shaanxi. Em 1982, foi incluído na primeira lista nacional de sítios de interesse turístico-chave da China; em 1996, o Conselho de Estado classificou a Fonte Termal de Huaqing como património cultural protegido de nível nacional (4. ª série). Junta-se ao Palácio de Verão, ao Jardim Yuanmingyuan e ao Resort da Montanha de Chengde num grupo conhecido como “os quatro grandes jardins imperiais da China”.

 

Introdução

Morada: N.º 38, estrada Huaqing, distrito de Lintong, Xi’an.

O Palácio Huaqing localiza-se ao pé do monte Lishan, no distrito de Lintong, a cerca de 30 km (18,6 milhas) do centro de Xi’an, Shaanxi. É uma das mais famosas nascentes termais naturais da China, com 6 000 anos de uso de águas termais e 3 000 anos de história enquanto jardim imperial.
 

Existem quatro nascentes termais no local turístico, todas localizadas dentro de olhos de água em pedra. A atual piscina termal circular tem um raio de cerca de 1 metro. A água é cristalina e transparente, mantendo uma temperatura constante de aproximadamente 43°C (109°F).
 

Das quatro nascentes termais, a mais antiga foi descoberta no período da Dinastia Zhou Ocidental (ano 771 a.C.). As outras três foram desenvolvidas após a fundação da República Popular da China.As águas termais são ricas em diversos minerais e componentes orgânicos, como cal, carbonato de sódio, dióxido de silício, óxido de alumínio, enxofre e sulfato de sódio. São adequadas tanto para banhos terapêuticos como para o tratamento de doenças de pele, artrite reumatoide e dores musculares.

A área de banhos tem uma área construída de cerca de 3000 metros quadrados, contando com mais de 100 banheiras de formas variadas. Tem capacidade para receber cerca de 400 pessoas simultaneamente.

História  

O local possui registos escritos que remontam a quase três milénios. Reis da dinastia Zhou (como o Rei You), Qin Shi Huang, e o Imperador Wu da dinastia Han construíram aqui palácios de verão. Durante as dinastias Tang, sob Taizong e Xuanzong, o complexo foi reconstruído e baptizado Palácio da Primavera Clara. O episódio da Revolta de An Lushan causou-lhe graves danos.

A lagoa da Primavera Clara está intrinsecamente ligada ao romance entre o imperador Tang Xuanzong e a concubina imperial Yang Guifei — um dos mais célebres episódios amorosos da história chinesa. Quase todos os Outonos, o imperador levava Yang Guifei para aqui fugir ao frio, governar e divertir-se, regressando a Chang’an apenas no fim do ano. Durante dez anos, viveram aqui os seus dias mais românticos. O poema eterno “Canção do Lamento Eterno” de Bai Juyi descreve magistralmente o luxo dos salões e a ternura do casal imperial:

“Na frescura da primavera imperial concede-se-lhe o privilégio do banho nas piscinas da Primavera Clara;  

A água termal, lisa, desliza sobre a sua pele de neve...  

Das alturas do palácio de Lishan entra-se nas nuvens,  

E a música celestial flutua ao vento, ouvindo-se por toda a parte.”

Na era moderna, a imperatriz viúva Cixi e Chiang Kai-shek também pernoitaram aqui em circunstâncias dramáticas. Em 1900, quando as Forças Aliadas ocuparam Pequim, Cixi refugiou-se nas Cinco Salas; quatro décadas depois, Chiang Kai-shek foi detido no mesmo local durante o Incidente de Xi’an (1936) por Zhang Xueliang e Yang Hucheng numa tentativa de o persuadir a cessar a guerra civil e unir esforços contra a invasão japonesa. As marcas de bala ainda visíveis nas paredes são testemunhos silenciosos desse episódio.

Após a fundação da República Popular da China, várias campanhas de escavação, restauração e ampliação transformaram o local no actual complexo turístico, que integra história, paisagismo, termalismo, turismo vermelho e lazer.

Principais Atrações  

1. Jardim Furong  

Jardim imperial estilo Tang para passeios serenos, com mais de dez cenários, incluindo o Palácio da Vida Eterna, o Pavilhão da Deusa da Fonte Termal e o Lago Furong.  

2. Lago dos Nove Dragões  

O Lago dos Nove Dragões, adjacente à área paisagística do Lago de Lótus (芙蓉湖), é um lago artificial construído em 1959. O lago divide-se em duas bacias interligadas, sobre as quais se ergue a Ponte dos Nove Dragões (九龙桥). A ponte deve o seu nome à sua decoração escultórica: oito dragões cospem água a partir do tabuleiro da ponte, enquanto um nono dragão está posicionado sob a estrutura. Nas margens sul e oriental do lago, encontram-se os palácios Chenxiang (辰祥宫), Feishuang (飞霜宫) e Yichun (宜春宫). Estes palácios destacam-se pelo seu esquema cromático dominante em vermelho, harmoniosamente integrado com a vegetação circundante de pinheiros, criptomérias, salgueiros e relvados.

3. Mural de Caligrafia “Canção do Lamento Eterno”  

Mao Zedong, que muito apreciava o poema de Bai Juyi, copiou-o numa parede; actualmente, o “mural do poema” mede cerca de 10 m de comprimento e 20 m de altura, impondo-se pela sua grandiosidade.

4. Sítio arqueológico dos Banhos Reais Tang  

Descoberto em Abril de 1982, inclui cinco tanques imperiais: Lótus, Haitang, Estrelas, Príncipe e Banquete.

5. Cinco Salas (Wujian Ting)  

Construção de madeira e tijolo, aninhada ao sul do monte Lishan e a norte do lago de lótus. O pátio é plano e as árvores frondosas. Recebeu Cixi e Chiang Kai-shek.
 

6. Perais do Teatro Tang  

Primeira escola imperial de artes musicais da China, fundada pelo imperador Tang Xuanzong, reunindo música, dança e drama — considerada o berço da ópera chinesa.

7. Espetáculo histórico ao ar livre “O Lamento Eterno”  

Primeiro grande espectáculo de dança histórica em cenário real da China, baseado no poema de Bai Juyi, com o monte Lishan como pano de fundo. Apresenta-se no Lago dos Nove Dragões, com encenações grandiosas (primavera, verão, outono, noite; bilhete à parte).

Experiência Integrada  

O Palácio Huaqing combina turismo, património, jardins, banhos termais, entretenimento e gastronomia, permitindo apreciar paisagens naturais e desfrutar das águas quentes.

Roteiro clássico de um dia (9:00-18:00)  

Portão Wangjing → Perais do Teatro Tang → Piscina Xiangning → Piscina Shaoyang → Museu dos Banhos Reais Tang (Lótus, Haitang, Estrelas) → Cinco Salas do Incidente de Xi’an → Lago dos Nove Dragões & Lago Furong (fotos) → Palácio da Vida Eterna → Portão Zhaoyang → Teleférico para o monte Lishan → Pavilhão da Aconselhamento Militar → Pira de Sinal de Fogo (vista panorâmica de Guanzhong) → Descida a pé ou de teleférico.

Restaurantes Recomendado  

Gastronomia de Xi’an: asas de fênix imperial (Gueixa), frango Laoshan crocante e picante, roujiamo do Palácio de Huaqing, caqui de fogo de Lintong, bolos de pedra.  

Perto do portão oeste, “Laosun Frango Laoshan” é frequentado por locais: meio frango estufado até desfiar, servido com liangpi e refrigerante Ice Peak, cerca de 50 RMB por pessoa.

Bilhetes  

Temporada alta (1 mar-30 nov):  120 RMB  

Temporada baixa (1 dez-28 fev):  80 RMB  

Preços sujeitos a alterações; confirmar no site oficial antes da visita. Bilhetes para “O Lamento Eterno” são vendidos à parte e são significativamente mais caros.

Informação Prática  

Tempo recomendado: 2-3 horas  

Transporte: apanhar autocarros 101, 914, 915, 5 ou 306 em Xi’an e sair na paragem “Palácio de Huaqing”.  

A melhor época para o turismo em Xi'an é de março a maio, na primavera, e de setembro a novembro, no outono.

Palácio de Huaqing não é apenas um jardim termal pitoresco, mas um verdadeiro livro de história vivo, que carrega memórias desde os sinais de fogo da dinastia Zhou até o esplendor Tang e os acontecimentos modernos. É uma etapa indispensável numa viagem a Xi’an e, a poucos quilómetros do Mausoléu do Imperador Qin e dos Guerreiros de Terracota, forma o eixo dourado do turismo em Lintong.