Templo Zishou

Localização: Vila de Suxi, cidade de Jingsheng, condado de Lingshi, cidade de Jinzhong, província de Shanxi
Razões para Visitar: Testemunhar o ápice das esculturas policromadas da dinastia Ming
Nossa Classificação: ★★★★★
Horário De Funcionamento: 09:00-22:00

O Templo Zishou está situado na vila de Jingsheng, condado de Lingshi, cidade de Jinzhong, província de Shanxi. O templo foi fundado inicialmente durante a dinastia Tang (ano 627 d.C.), tendo passado por uma reconstrução em larga escala na dinastia Ming. Ele é um dos templos budistas importantes de grande escala e relativamente bem preservados que ainda existem na China. O interior do templo é famoso pelos seus afrescos e murais do período Ming de beleza excepcional, especialmente a lenda amplamente difundida das esculturas coloridas dos Dezoito Arhats (que foram roubadas antes e voltaram através de dificuldades e reviravoltas). Este templo integra perfeitamente a sedimentação histórica da arte budista e da cultura dos mercadores de Shanxi.

Tamanho do Templo e Características Arquitetônicas

O Templo Zishou ocupa uma área de mais de 18.000 metros quadrados, adotando o layout tradicional de três pátios consecutivos. Ao longo do eixo central estão dispostos o Portão da Montanha, o Salão dos Reis Celestiais, o Salão do Grande Herói, o Salão da Medicina (Salão do Buda da Medicina), assim como os salões laterais nos lados leste e oeste. Cerca de 80% das estruturas existentes no templo são originais da dinastia Ming, construídas com tijolos azuis e telas cinzentas. Suas estruturas de madeira são engenhosamente complexas, e as decorações pintadas mantêm cores vibrantes mesmo após mais de 600 anos.

Arte Única de Esculturas Suspensas: No Salão da Medicina, as esculturas suspensas do Buda da Medicina e dos Doze Generais Yaksha (Doze Deuses Guardiões da Medicina) são as mais notáveis. As figuras apresentam forte tridimensionalidade, com roupas esvoaçantes, como se estivessem sobre nuvens.

Cuidadosas Esculturas em Tijolo e Pedra: Muros de tela e cabeças de pilastra no templo são esculpidas com histórias budistas, integrando múltiplos elementos culturais. O trabalho é refinado, assemelhando-se a pinturas tridimensionais.

Obra-Prima de Esculturas Coloridas: As imagens dos Dezoito Arhats no Salão dos Três Grandes Bodhisattvas são particularmente valiosas. As expressões das figuras são ricas e vivas, cada uma com posturas distintas, com texturas de pele e dobras de roupas esculpidas com realismo extremo, consideradas modelo exemplar da arte de esculturas coloridas da dinastia Ming.

Por Que Recomendar a Visita ao Templo Zishou?

O Templo Zishou destaca-se na região de Jinzhong por suas "Nove Características Exclusivas":

Único templo na China que passou por roubo em larga escala das cabeças dos Arhats e teve todas elas devolvidas intactas (roubadas em 1993, e em 1999, após diversos esforços, devolvidas por meio de doação de compatriotas de Taiwan).
Conjunto mais completo existente de um grande grupo de esculturas coloridas dos Dezoito Arhats da dinastia Ming (total de 18 estátuas).
Maior grupo de esculturas suspensas do Buda da Medicina no norte da China.
Exemplo artístico precioso que combina pinturas arquitetônicas e murais da dinastia Ming coexistindo.
Único templo que preserva intactas as bases originais de colunas da dinastia Tang no complexo arquitetônico das dinastias Ming e Qing.
Realização diária de cerimônias de música budista tradicional em horários fixos (experiência do som do sino matinal e dos tambores vespertinos).

Principais Pontos Turísticos do Templo Zishou

◆ Salão das Três Grandes Bodhisattvas

Atração central: No centro do salão estão as esculturas coloridas dos três bodhisattvas Avalokiteshvara (Guanyin), Manjushri (Wenshu) e Samantabhadra (Puxian). Nos lados leste e oeste, alinham-se as famosas esculturas coloridas dos Dezoito Arhats. As figuras dos arhats variam em pose: algumas imponentes segurando instrumentos rituais, outras em meditação, algumas sorridentes e outras com olhos furiosos. As roupas das estátuas apresentam cores vibrantes, pintadas com pigmentos minerais que até hoje não desbotaram significativamente.

◆ Grupo de Esculturas Suspensas do Salão da Medicina

O ponto focal do salão é a escultura colorida do Buda da Medicina (Bhaiṣajyaguru), circundada por doze deuses guardiões yaksha (deuses guerreiros). Esses deuses pisam sobre nuvens auspiciosas, segurando instrumentos rituais, suspensos nas paredes com ricas camadas (até três níveis). Algumas áreas são revestidas com folha de ouro que reflete luz dourada, criando uma única atmosfera da "Terra Pura Oriental".

◆ Bases de Pedra para Colunas da Dinastia Tang

Localizadas no Salão do Grande Herói (Daxiong Baodian), há quatro bases esculpidas em pedra com padrão de pétalas de lótus invertidas da dinastia Tang. Essas bases exibem formas de pétalas de lótus cheias e robustas, refletindo o estilo artístico da era Tang, sendo raras em estruturas monásticas das dinastias Ming e Qing.

◆ Área de Experiência do Chá Zen

Situada no pátio lateral leste, reconstrói uma sala de chá de estilo Ming com essência zen. Visitantes podem degustar o exclusivo "Chá Budista Zishou" (feito principalmente com scutellaria baicalensis) e acompanhar com o biscoito vegetariano tradicional "Guanyin Su" (Pastel de Guanyin).

Experiências no Templo Zishou

◆ Exploração Histórica e Cultural

A influente família mercantil Wang de Jinzhong financiou substancialmente a reconstrução do templo na dinastia Ming. Ao observar detalhes das esculturas de Arhats (como o ábaco esculpido na cintura e as bagagens), podem-se identificar marcas da cultura dos mercadores de Shanxi. Estelas no templo também registram detalhadamente como esses mercadores transportaram materiais de construção através da "Rota do Chá de Dez Mil Li".

◆ Apreciação Artística e Imersão na Atmosfera

Ingeniosidade dos Murais: No alpendre do Salão dos Reis Celestiais (Tianwang Dian), está pintado o mural "Entrada do Elefante Branco no Útero" da história de Buda, com composição engenhosa.
Interesse Acústico: Ao bater palmas ou falar diretamente sob o alpendre interno (caixotão) do Salão do Grande Herói (Daxiong Baodian), ouve-se claramente um efeito de reverberação múltipla (eco múltiplo), formando um singular efeito acústico.

Principais Rotas de Visita ao Templo Zishou

◆ Rota Essencial de Meio Dia (aproximadamente 2.5 horas)

Entrada pelo Portão da Montanha (Shanmen) → Salão dos Reis Celestiais (Tianwang Dian, observar murais) → Salão do Grande Herói (Daxiong Baodian, ver bases de pedra para colunas da dinastia Tang) → Salão das Três Grandes Bodhisattvas (Sanda Shi Dian, focar na observação das esculturas coloridas dos Dezoito Arhats) → Salão da Medicina (Yaoshi Dian, apreciar grupo de esculturas suspensas do Buda da Medicina) → Breve pausa na Área do Chá Zen

◆ Rota Profunda de Um Dia (aproximadamente 5 horas)

Manhã: Jornada de Arte e História
Salão dos Reis Celestiais (observar murais detalhadamente) → Galeria de Estelas (interpretar histórias dos mercadores de Shanxi nas inscrições) → Salão das Três Grandes Bodhisattvas (observar de perto expressões e detalhes dos Arhats)
Tarde: Experiência Cultural e Vistas Elevadas
Degustação do Chá Budista na Área do Chá Zen → Participação/audição da cerimônia de música budista tradicional às 15h → Subida à Torre do Sutra (Cangjing Ge) para vistas panorâmicas da antiga cidade de Jingsheng

◆ Rota Interativa para Famílias

Caça ao Tesouro Divertida: Encontrar a menor estátua de Arhat (apenas 15 cm de altura) → Experiência de carimbo em blocos de madeira tradicional (normalmente com padrões auspiciosos do templo) → Participação na preparação/degustação de "Guanyin Su" na Área do Chá

Informações de Transporte

Partindo de Pingyao: Pegar o trem de alta velocidade por aproximadamente 20 minutos → Chegar à Estação Lingshi Leste (Lingshi Dong Zhan) → Após sair da estação, pegar táxi até o Templo Zishou (cerca de 12 km, tarifa em torno de 30 yuan).

Partindo de Taiyuan: Pegar o trem de alta velocidade por aproximadamente 50 minutos → Chegar à Estação Lingshi Leste (Lingshi Dong Zhan) → Transferir para a linha especial de ônibus em direção à antiga cidade de Jingsheng (tarifa em torno de 4 yuan).

Dicas Práticas para Viajantes

Melhor Época para Visitar:
Abril a Maio, quando as glicínias pendem nos muros externos; Setembro a Outubro, quando os degraus de pedra são cobertos pelo dourado das ginkgos. Recomenda-se entrar antes das 9h para luz suave, menos visitantes e melhor apreciação das esculturas coloridas.

Precauções:
É proibido usar flash dentro de qualquer salão (a luz intensa danifica os pigmentos das esculturas). Manter silêncio durante apresentações de música budista.

Recomendações Gastronômicas:
O restaurante "Jingsheng Vegano", fora do templo, oferece deliciosa comida vegetariana. Vale provar o mingau de oito tesouros de mérito (Baba Gongde Zhou) e o macarrão Arhat (Luohan Mian) com caldo de cogumelos.

Sugestões Úteis:
Alugue um audioguia eletrônico (cerca de 15 yuan) para informações detalhadas sobre esculturas e murais. Use sapatos confortáveis antiderrapantes, especialmente após chuva, quando os degraus ficam escorregadios.

Recomendações de Atrações Relacionadas nas Redondezas

◆ Jornada pela Cultura dos Mercadores de Shanxi (itinerário sugerido de 1 a 2 dias)

Grande Mansão da Família Wang (apenas 2 km de distância):

Considerada a "Primeira Mansão Residencial da China" (Huaxia Minju Di Yi Zhai), sua requintada arte em escultura de tijolos (como o famoso "Duplos Leões Brincando com Bola") exibe características regionais marcantes. Ingressos combinados com o Templo Zishou podem ser adquiridos (cerca de 110 yuan).

◆ Passeios de Beleza Natural

Área Cênica da Montanha Shigao (cerca de 25 minutos de carro):

Possui cavernas cársticas e vales coloridos no outono, com paisagens particularmente deslumbrantes em outubro. Tome o teleférico até o mirante no topo para uma vista panorâmica do Templo Zishou.

◆ Atividades de Experiência Cultural

Oficina de Artesanato da Antiga Cidade de Jingsheng (próxima ao Templo Zishou):

Oferece participação prática em projetos de patrimônio cultural intangível, como impressão de padrões tradicionais e pintura de moldes de argila para esculturas coloridas (reserva antecipada aconselhável).