Baterias de lítio para controlo de voo da aviação civil

“Bateria de lítio” significa uma bateria recarregável ou não recarregável com lítio metálico ou iões de lítio como eléctrodos, incluindo, mas não se limitando a, baterias de iões de lítio (Li-ion), baterias de polímeros de lítio (Li-Po), baterias de lítio metálico (Li-metal) e fontes de alimentação móveis (normalmente designadas por “baterias recarregáveis”). (comummente designadas por “pilhas recarregáveis”).

Com cada vez mais produtos digitais equipados com baterias de lítio, o regulamento sobre baterias de lítio para voos domésticos na China é o seguinte:

É proibido colocar baterias de lítio na bagagem despachada

As baterias de lítio equipadas em computadores portáteis, telemóveis, câmaras digitais ou outros produtos digitais semelhantes devem ser transportadas na bagagem de mão. Não se esqueça:

a) O equipamento permaneça desligado ou em modo de voo durante todo o voo;

b) São tomadas medidas eficazes para evitar a ativação acidental do equipamento;

c) O exterior do equipamento está isento de danos, fugas de fluidos e geração anormal de calor.

Al massimo due batterie di riserva possono essere trasportate come bagaglio a mano e devono essere ben conservate per evitare cortocircuiti.

E quanto ao controlo de segurança da bateria de lítio?

R: Para o controlo de segurança dos produtos digitais, deve eliminar os de maiores dimensões, como computadores portáteis, iPads, câmaras digitais, telemóveis, etc. Um de cada vez no procedimento de controlo de segurança.

Porque é que a bateria de lítio não pode ser colocada na minha bagagem registada?

R: A pilha de lítio torna-se perigosa se for colocada num ambiente húmido. Pode libertar gás inflamável na água ou no ar húmido. O lítio em estado sólido pode auto-inflamar-se a 180 ℃. Assim, se a bateria de lítio se inflamar espontaneamente durante o voo, causará um desastre para os passageiros durante o voo.

Quantos produtos de lítio posso levar?

R: Para segurança da vida do passageiro, é proibido transportar baterias de lítio no total com mais de 160 Wh (watts) por pessoa. Os produtos de lítio gerais do viajante serão o telemóvel, o computador portátil, a máquina fotográfica digital, o ipad, etc.

Baterias de lítio sobresselentes (incluindo energia móvel)

a) Cada passageiro pode transportar um máximo de 2 baterias de lítio independentes com uma energia nominal superior a 100 Wh mas não superior a 160 Wh;

b) Não há limite para o número de baterias de lítio individuais com uma energia nominal não superior a 100 Wh, desde que estejam razoavelmente disponíveis para uso pessoal;

c) Todas as baterias de lítio sobresselentes devem ser isoladas individualmente: os terminais devem ser completamente cobertos com tampas de plástico originais, fita isoladora ou colocados num saco de plástico separado;

d) É proibido o transporte de baterias de lítio com uma energia nominal superior a 160 Wh pelos passageiros;

e) As pilhas de lítio metálico não devem conter mais de 2 g de lítio; se o teor de lítio for superior a 2 g, serão tratadas de acordo com a regra dos 160 Wh.

Cálculo e rotulagem da energia nominal

1) Se o rótulo da pilha indicar a energia nominal (Wh), prevalece o valor do rótulo. 2) Se o rótulo indicar apenas a tensão (V) e a capacidade (Ah ou mAh), então: Wh = V × Ah ou Wh = V × mAh ÷ 1000 3)

2) Se o rótulo indicar apenas a tensão (V) e a capacidade (Ah ou mAh), então:

Wh = V × Ah

ou

Wh = V × mAh ÷ 1000

3) As pilhas de lítio sem marcação ou com marcação pouco clara são consideradas pela agência de segurança como não conformes com as condições de transporte e serão devolvidas à carga ou eliminadas por si próprias.

Declaração de circunstâncias especiais 

1. Cadeiras de rodas eléctricas ou auxiliares de mobilidade

Os passageiros que transportem cadeiras de rodas ou auxiliares de mobilidade alimentados por baterias de lítio devem apresentar um pedido à companhia aérea no momento da emissão do bilhete e embalá-los e isolá-los de acordo com os regulamentos técnicos da ICAO.

2. dispositivos médicos

Os dispositivos médicos implantáveis (por exemplo, pacemakers) não estão sujeitos a este regulamento, mas as suas baterias de lítio sobresselentes continuam a estar sujeitas às regras.

Procedimento do controlo de segurança

a) Os passageiros devem retirar os equipamentos electrónicos que contêm baterias de lítio e as baterias de lítio sobresselentes separadamente da sua bagagem de mão e colocá-los no cesto do controlo de segurança para passarem pela máquina de raios X;

b) O inspetor de segurança pode pedir ao passageiro que ligue o equipamento ou demonstre o seu funcionamento no local para confirmar que a bateria está em condições normais;

c) Se o equipamento não puder ser ligado ou estiver manifestamente deformado, com fugas de líquido ou quente, o organismo de segurança tem o direito de recusar o transporte.

Responsabilidade por infracções 

Os passageiros que ocultem, transportem ou escondam baterias de lítio na bagagem registada, provocando atrasos nos voos, voos de regresso ou outros incidentes de segurança, ficarão sujeitos a responsabilidade civil, administrativa ou criminal, de acordo com a lei; se as circunstâncias forem graves, o assunto será remetido para as autoridades de segurança pública para tratamento.

Se quiser saber mais sobre como viajar para a China, pode clicar na página Web para ver mais, ou pode procurar aconselhamento gratuito junto do serviço de apoio ao cliente!